词义解析
本义指为传授特定技能或知识而设计的系统性课程,强调通过教学和实践使学习者获得某种能力。引申义可指任何形式的培训活动,包括线上或线下、短期或长期,甚至非正式的学习过程。核心在于“训练”和“课程”的结合,即有计划、有目标的学习安排。
英 /ˈtreɪnɪŋ kɔːs/美 /ˈtreɪnɪŋ kɔːrs/
n. 名词
培训课程;训练课程
本义指为传授特定技能或知识而设计的系统性课程,强调通过教学和实践使学习者获得某种能力。引申义可指任何形式的培训活动,包括线上或线下、短期或长期,甚至非正式的学习过程。核心在于“训练”和“课程”的结合,即有计划、有目标的学习安排。
“training”源自动词“train”,古法语“trainer”意为“拖、拉”,后引申为“培养、教育”;“course”源自拉丁语“cursus”,意为“奔跑、行程”,后指“课程”。组合后指“培养的行程”,即系统化的学习路径。记忆时可联想“train”(训练)与“course”(路线)结合,表示“沿着训练路线前进”。
该词广泛用于职场、教育、政府及日常语境。在商务邮件中,常指公司提供的职业发展课程;在学术写作中,可能指大学开设的培训项目;新闻报道中常用于描述政府或企业的培训计划;日常口语中可能指任何学习班或线上课程。语气中性,正式程度依语境而定。
“training course”为可数名词短语,复数形式为“training courses”。常与介词“on”、“in”连用,表示培训内容,如“a training course on safety”;也可与“for”连用,表示培训目的,如“a training course for managers”。常见句型包括“take/attend/complete a training course”(参加/完成培训课程)。易错点:勿与“course”单独使用混淆,且“training”作定语时通常用单数。
与“workshop”(研讨会/工作坊)相比,training course更系统、时间更长,而workshop通常更互动、时间短;与“seminar”(研讨会)相比,seminar更侧重学术讨论,而training course更侧重技能传授;与“class”(课程)相比,class更通用,可能指学校课程,而training course更强调职业或实践培训。
“training course”为中性词,无褒贬色彩。正式程度中等,适用于大多数场合。注意不要与“training”单独使用混淆(training可作不可数名词,指培训活动)。在英式英语中,常写作“training course”,美式英语同样如此,但发音有差异。避免误用为“train course”,这是错误表达。
| attend a training course | 参加培训课程 |
| complete a training course | 完成培训课程 |
| a training course on/in... | 关于……的培训课程 |
| intensive training course | 强化培训课程 |
| online training course | 在线培训课程 |
| vocational training course | 职业培训课程 |
| a training course for... | 为……开设的培训课程 |
| She completed a training course in project management last month. | 她上个月完成了一门项目管理培训课程。 |
| The company offers a training course on workplace safety for all new employees. | 公司为所有新员工提供工作场所安全培训课程。 |
| I'm thinking of taking an online training course to improve my coding skills. | 我正在考虑参加在线培训课程来提高我的编程技能。 |
| The government funded a training course for unemployed youth. | 政府资助了一项针对失业青年的培训课程。 |
| This training course is designed for beginners with no prior experience. | 这门培训课程是为没有经验的新手设计的。 |
| He dropped out of the training course because it was too demanding. | 他退出了培训课程,因为要求太高了。 |