词义解析
本义指在荒野中开辟道路,即“开路”或“开辟小径”。引申为在某个领域或活动中做出开创性工作,成为先行者。作为形容词,常修饰创新性的人、方法或成就;作为名词,则指这种开创行为本身。
英 /ˈtreɪlˌbleɪzɪŋ/美 /ˈtreɪlˌbleɪzɪŋ/
adj. 形容词 / n. 名词
开创性的,先驱的;开创事业,开拓
本义指在荒野中开辟道路,即“开路”或“开辟小径”。引申为在某个领域或活动中做出开创性工作,成为先行者。作为形容词,常修饰创新性的人、方法或成就;作为名词,则指这种开创行为本身。
由“trail”(小径、踪迹)和“blazing”(燃烧、照亮)组合而成。原指在树上刻记号或留下痕迹以标示路径,后引申为开创先例。记忆时可联想“在未知领域留下印记”,帮助理解其“先驱”含义。
常见于新闻报道、商业宣传和学术写作中,用于形容创新、突破性的成就或人物。语气积极,带有褒义。在新闻报道中强调历史意义,在商务中突显竞争优势,在学术中则指方法论或理论的创新。日常口语较少使用,偏正式。
作形容词时,常作定语,置于名词前,如“trailblazing research”。作名词时,通常为不可数名词,如“the trailblazing of new paths”。无动词形式。易错点:不要与动词“trailblaze”混淆,该词较少用,且不用于被动语态。
与“pioneering”意思相近,但“pioneering”更强调开拓新领域,而“trailblazing”更侧重为后人留下可循的路径。与“innovative”相比,“innovative”强调创新性,而“trailblazing”强调引领性。与“groundbreaking”相比,后者更强调突破性,常用于具体成就。
语域偏正式,常用于书面语和正式演讲。褒义色彩强烈,用于赞扬。常见误用:将其用于形容普通的改进或小创新,会显得夸张;另外,不要与“trailblazer”混淆,后者指人,而“trailblazing”指行为或特质。
| trailblazing research | 开创性研究 |
| trailblazing spirit | 开拓精神 |
| trailblazing achievement | 开创性成就 |
| trailblazing work | 开创性工作 |
| trailblazing approach | 开创性方法 |
| trailblazing leader | 先驱领袖 |
| trailblazing innovation | 开创性创新 |
| Her trailblazing work in artificial intelligence has inspired a new generation of scientists. | 她在人工智能领域的开创性工作激励了新一代科学家。 |
| The company is known for its trailblazing approach to sustainable energy. | 这家公司以其在可持续能源方面的开创性方法而闻名。 |
| This trailblazing research could change the way we treat cancer. | 这项开创性研究可能改变我们治疗癌症的方式。 |
| He was a trailblazing figure in the field of civil rights. | 他是民权领域的先驱人物。 |
| The trailblazing of new paths in the forest is essential for hikers. | 在森林中开辟新路径对徒步者至关重要。 |
| Their trailblazing efforts paved the way for future innovations. | 他们的开拓性努力为未来的创新铺平了道路。 |