词义解析
本义指古罗马公民穿的一种宽松外袍,由一块半圆形或长方形的羊毛布料制成,披在肩上,通常覆盖整个身体。这种服装是罗马公民身份的象征,只有男子才能穿着,且不同身份、不同场合有不同样式。引申义在现代英语中较少见,偶尔指代类似长袍的服装,如毕业典礼或法庭上穿的礼服。核心概念是“一种具有身份象征的宽松外袍”。
英 /ˈtəʊɡə/美 /ˈtoʊɡə/
n. 名词
托加(古罗马公民穿的外袍);长袍
本义指古罗马公民穿的一种宽松外袍,由一块半圆形或长方形的羊毛布料制成,披在肩上,通常覆盖整个身体。这种服装是罗马公民身份的象征,只有男子才能穿着,且不同身份、不同场合有不同样式。引申义在现代英语中较少见,偶尔指代类似长袍的服装,如毕业典礼或法庭上穿的礼服。核心概念是“一种具有身份象征的宽松外袍”。
源自拉丁语“toga”,意为“覆盖物”,与拉丁语动词“tegere”(覆盖)同源。英语中直接借用该词,没有经过大的变化。记忆时可将“toga”与“cover”联系,因为它是覆盖身体的衣物。此外,相关词如“toga”在美式英语中常用于描述大学兄弟会的派对服装,但历史含义仍是最主要的。
“toga”主要用于历史语境,尤其是关于古罗马的讨论,出现在学术写作、历史小说、纪录片或博物馆解说中。在现代英语中,它偶尔出现在新闻报道或文学作品中,用于指代正式的长袍,如法官服或毕业袍。在日常口语中,它可能出现在大学派对(如“toga party”)的语境,但带有戏谑色彩。
“toga”是可数名词,复数形式为“togas”或“togae”(后者较少见)。常见句型为“wearing a toga”(穿着托加)、“dressed in a toga”(穿着托加)等。易错点:不要与“togo”(动词)混淆;注意复数形式的使用,在正式写作中通常用“togas”而非“togae”。
与“toga”相近的词有“robe”(长袍)和“gown”(礼服)。区别在于:“toga”特指古罗马服饰,具有历史和文化含义;“robe”是通用词,指任何宽松的长袍,如浴袍、睡袍;“gown”通常指正式或学术场合穿的长袍,如毕业服或晚礼服。在指代现代长袍时,用“robe”或“gown”更合适,而“toga”则带有复古或戏谑的意味。
“toga”是一个较为正式或历史性的词汇,语域较高,通常不用于日常口语。在非历史语境中使用时,可能带有幽默或夸张色彩。注意不要将“toga”误用为“toga”作为动词,也不要用它指代所有长袍。在描述古罗马时,它是标准术语。
| wearing a toga | 穿着托加 |
| Roman toga | 罗马托加 |
| toga of a senator | 元老的托加 |
| toga party | 托加派对(一种主题派对) |
| draped in a toga | 披着托加 |
| toga-clad | 穿着托加的 |
| In ancient Rome, citizens wore a toga as a sign of their status. | 在古罗马,公民穿着托加以显示其身份。 |
| The senator's toga was decorated with a purple stripe, indicating his rank. | 这位元老的托加饰有紫色条纹,表明他的等级。 |
| At the college party, everyone wore a bed sheet as a makeshift toga. | 在大学派对上,每个人都把床单当作临时托加穿在身上。 |
| The museum displayed a well-preserved toga from the first century. | 博物馆展出了一件保存完好的公元一世纪的托加。 |
| He bought a toga for the historical reenactment event. | 他为历史重演活动买了一件托加。 |