词义解析
tantrum 的核心含义是“突然爆发的、不受控制的愤怒或沮丧情绪”,通常表现为哭闹、尖叫、跺脚、摔东西等行为。本义指幼儿或儿童在无法满足需求或面对挫折时出现的情绪失控,但引申义也用于成人,指类似的不成熟或失态的行为。各义项之间是引申关系:从儿童的具体行为,扩展到任何人的情绪爆发,甚至比喻组织或群体(如“政治上的tantrum”)。
英 /ˈtæntrəm/美 /ˈtæntrəm/
n. 名词
发脾气;突然发怒;耍性子
tantrum 的核心含义是“突然爆发的、不受控制的愤怒或沮丧情绪”,通常表现为哭闹、尖叫、跺脚、摔东西等行为。本义指幼儿或儿童在无法满足需求或面对挫折时出现的情绪失控,但引申义也用于成人,指类似的不成熟或失态的行为。各义项之间是引申关系:从儿童的具体行为,扩展到任何人的情绪爆发,甚至比喻组织或群体(如“政治上的tantrum”)。
该词源不详,可能源自方言或拟声词,无确凿词根可考,因此不提供构词记忆法。
tantrum 主要用于日常口语和非正式书面语,常见于描述儿童行为(如“the child threw a tantrum”),也用于新闻和文学作品,以夸张或讽刺的语气描述成人的失态(如“a presidential tantrum”)。在学术写作中较少使用,除非讨论儿童心理学。商务邮件中几乎不用。语气上,用于儿童时中性,用于成人时带有贬义或嘲讽意味。
tantrum 是可数名词,常用单数形式,复数 tantrums。常见搭配动词为 throw、have、pitch、throw a tantrum。也可作定语,如“tantrum behavior”。易错点:不要与 temper(脾气)混淆,tantrum 特指一次具体的发作,而 temper 是气质或情绪状态。
近义词包括 outburst、fit、hissy fit、temper tantrum。outburst 泛指情绪或言语的突然爆发,不限于愤怒;fit 更强调身体或情绪失控,如“a fit of rage”;hissy fit 是俚语,比 tantrum 更轻蔑,常用于成人;temper tantrum 是完全同义的正式说法。选择时,儿童行为用 tantrum,成人失态用 hissy fit 或讽刺性 tantrum。
tantrum 语域偏向口语,正式场合慎用。褒贬色彩:用于儿童时中性,用于成人时强烈贬义,暗示幼稚、不成熟。常见误用:将 tantrum 与 temper 混用,或误用其动词形式(tantrum 是名词,无动词用法)。
| throw a tantrum | 发脾气 |
| have a tantrum | 发脾气 |
| pitch a tantrum | 大发脾气 |
| temper tantrum | 情绪失控 |
| childish tantrum | 幼稚的脾气 |
| public tantrum | 当众发脾气 |
| tantrum behavior | 发脾气行为 |
| The toddler threw a tantrum when his mother refused to buy him candy. | 当妈妈拒绝给他买糖果时,这个幼儿发起脾气来。 |
| She had a tantrum in the office after her proposal was rejected. | 她的提案被否决后,她在办公室大发脾气。 |
| The coach's tantrum on the sidelines shocked the players. | 教练在场边的暴怒让球员们震惊。 |
| Avoid giving in to a child's tantrum, or it will become a habit. | 不要屈从于孩子的发脾气,否则会养成习惯。 |
| His political tantrum over the budget was widely criticized. | 他针对预算的政治性发脾气受到广泛批评。 |
| The toddler's tantrums were a daily occurrence during the terrible twos. | 在可怕的两岁时期,这个幼儿每天都要发脾气。 |