方硕英语

stepmother

英 /ˈstepˌmʌðə/美 /ˈstɛpˌmʌðər/

n. 名词

继母；后母

词义解析

本义指父亲再婚的妻子，即继母。引申义可指代任何扮演母亲角色但非亲生母亲的人，或比喻某种替代性的、非直接的关怀或管理（如“继母般的待遇”）。在童话和文学中，继母常被赋予负面形象，如冷漠、苛刻，但现代用法中多为中性，仅表示家庭关系。

词源解析

由“step-”和“mother”构成。“step-”源自古英语“steop-”，意为“失去父母的”或“孤儿的”，后引申为“因再婚而成为亲属的”。因此“stepmother”字面意为“替代母亲”。记忆时可联想“step”为“阶梯”，继母是父亲再婚后进入家庭的“新台阶”。

常见语境

日常口语中常用，指家庭关系，语气中性。法律文本中用于明确亲属关系，如“stepmother's rights”。文学作品中常带有情感色彩，可褒可贬。新闻报道中多用于描述家庭结构或社会事件。学术写作（如社会学）中用于分析家庭结构。各场景中，核心含义一致，但情感色彩和正式程度不同。

语法说明

名词，可数。常见句型："She is my stepmother." "He has a stepmother." 易错点：不要与“mother-in-law”（岳母/婆婆）混淆。注意所有格形式："my stepmother's house"。

近义比较

与“step-mom”（口语化）、“step-parent”（泛指继父或继母）、“foster mother”（养母，指非血缘但承担抚养责任）和“adoptive mother”（养母，通过法律程序收养）不同。“stepmother”强调婚姻关系带来的亲属关系，不涉及法律收养或抚养责任。

常见误区

语域中性，适用于正式和非正式场合。无明显褒贬，但受童话影响可能带负面联想，使用时需注意语境。避免误用为“继父”（stepfather）。在描述家庭关系时，应尊重个人感受，避免刻板印象。

常见搭配

wicked stepmother恶毒的继母
stepmother's role继母的角色
become a stepmother成为继母
stepmother and stepchild继母与继子女
stepmother's family继母的家庭
treat someone like a stepmother像继母一样对待某人
stepmotherly treatment继母般的对待（指冷漠）

句子示例

My stepmother has always treated me like her own child.我的继母一直视我如己出。
In the fairy tale, the stepmother was jealous of her stepdaughter's beauty.在童话中，继母嫉妒继女的美丽。
After my father remarried, I gained a stepmother and two stepsisters.父亲再婚后，我有了一个继母和两个继姐妹。
The legal document listed the stepmother as the guardian of the children.法律文件将继母列为孩子的监护人。
She felt like a stepmother to the orphaned kittens, caring for them but not their real mother.她感觉自己像这些孤儿小猫的继母，照顾它们但并非亲生母亲。