词义解析
本义指从数据中计算出的一个数值,用于描述样本或总体的特征,如平均数、标准差等。引申义可指单个统计数据本身,如“a statistic”表示一个具体数字。在更广泛的用法中,statistic 也常指统计学的原理和方法,但此时通常用复数形式 statistics。核心引申逻辑是从“数值”扩展到“数据点”,再到“统计学科”。
英 /stəˈtɪstɪk/美 /stəˈtɪstɪk/
n. 名词
统计量;统计数据;统计学中的一项数值
本义指从数据中计算出的一个数值,用于描述样本或总体的特征,如平均数、标准差等。引申义可指单个统计数据本身,如“a statistic”表示一个具体数字。在更广泛的用法中,statistic 也常指统计学的原理和方法,但此时通常用复数形式 statistics。核心引申逻辑是从“数值”扩展到“数据点”,再到“统计学科”。
源自德语 Statistik,由意大利语 statista(政治家)派生,原指“研究国家的科学”,后演变为“收集和分析国家数据的学问”。词根与“state”(国家)相关,构词上由“stat-”+“-istic”构成。记忆时可联想“国家数据”。
在学术写作中,statistic 用于描述研究结果,语气正式且精确。在新闻报道中常出现,如“a grim statistic”(严峻的数据),语气中立。在日常口语中较少单独使用,更多用“statistics”指代数据。在商务邮件中可能提及“key statistics”以支持决策。
statistic 是可数名词,复数形式为 statistics。常见句型:"The statistic shows that..."(该数据表明……)。注意区分单复数:单数指一个数值,复数可指多个数值或统计学学科。易错点:将 statistics(学科)误用为复数形式,如“Statistics are...”应为“Statistics is...”。
statistic 与 data 的区别:data 是原始事实,statistic 是加工后的数值。与 figure 相比,figure 更口语化,可指数字或图表。与 number 相比,number 泛指数字,statistic 特指统计意义。在正式统计语境中,statistic 更精确。
statistic 属于中性词汇,无褒贬色彩。语域偏正式,学术和新闻中常见。常见误用:将 statistic 与 statistics 混淆,或将 statistics(学科)当作复数名词。此外,避免在口语中过度使用,以免显得生硬。
| official statistics | 官方统计数据 |
| vital statistics | 人口动态统计;重要数据 |
| statistical analysis | 统计分析 |
| statistical significance | 统计显著性 |
| descriptive statistics | 描述性统计 |
| inferential statistics | 推断统计 |
| The statistic shows that unemployment has dropped by 2%. | 这一统计数据显示失业率下降了2%。 |
| One alarming statistic is the rise in teenage smoking. | 一个令人担忧的统计数据是青少年吸烟率的上升。 |
| She is studying statistics at university. | 她正在大学学习统计学。 |
| The sample statistic may differ from the population parameter. | 样本统计量可能与总体参数不同。 |
| These statistics are not reliable due to the small sample size. | 由于样本量小,这些统计数据不可靠。 |