方硕英语

stand a chance of

英 /stænd ə tʃɑːns əv/美 /stænd ə tʃæns əv/

v. 短语动词

有可能；有希望

词义解析

核心含义是“有成功的可能性或希望”。本义中，“stand”表示“处于某种状态或位置”，“chance”表示“机会或可能性”，整体意为“处于有机会的状态”。引申为“有可能成功或实现”，常用于肯定句和否定句，否定形式“not stand a chance”表示“毫无可能”。该短语强调主观判断，而非客观概率。

词源解析

该短语由“stand”和“chance”构成。“stand”源自古英语“standan”，意为“站立、处于”。“chance”源自古法语“cheance”，源于拉丁语“cadentia”，意为“落下、发生”。组合后字面意思为“站在机会中”，即“拥有机会”。记忆时可联想“站在机会面前”，即“有机会”。

常见语境

常用于日常口语和新闻报道，表示对某人或某事成功可能性的评估。在正式写作中较少使用，但在商务邮件中可能出现，如“We stand a good chance of winning the contract.”。语气上，肯定形式较为乐观，否定形式则表达悲观或现实判断。在学术写作中较少使用，多用于非正式或半正式语境。

语法说明

该短语为及物动词短语，后接名词或动名词（如“of winning”）。常见句型为“主语 + stand a chance of + 名词/动名词”。否定形式为“not stand a chance”或“stand no chance”。易错点：①“of”后接动词时须用动名词，不可用原形；②“a chance”可被形容词修饰，如“a good chance”；③“stand”不用于进行时态。

近义比较

与“have a chance”意思相近，但“stand”更强调“处于某种立场或状态”，而“have”更中性。与“be likely to”相比，“stand a chance”更口语化，且侧重“可能性”而非“概率”。与“have a shot”相比，“stand a chance”更正式。在否定句中，“not stand a chance”比“have no chance”更强调“毫无希望”。

常见误区

该短语语域中性偏口语，正式程度中等。褒贬色彩取决于上下文，肯定形式积极，否定形式消极。常见误用：①漏掉“a”，写成“stand chance”；②“of”后接动词原形；③在正式学术写作中过度使用，显得不严谨。

常见搭配

stand a good chance很有希望
stand a fair chance有相当的机会
stand no chance毫无可能
stand a slim chance机会渺茫
not stand a chance没有机会
stand a chance of success有成功的机会

句子示例

She stands a good chance of winning the election.她很有可能赢得选举。
He doesn't stand a chance of passing the exam without studying.他不学习，根本没有可能通过考试。
The team stands a chance of reaching the finals if they keep playing well.如果球队继续表现出色，他们有可能进入决赛。
Do you think we stand a chance of getting the job?你认为我们有可能得到这份工作吗？
Given the strong competition, they stand little chance of succeeding.鉴于激烈的竞争，他们成功的可能性很小。