方硕英语

sprawler

英 /ˈsprɔːlə/美 /ˈsprɔlər/

n. 名词

四肢摊开躺着的人；蔓生植物；无计划扩展的城市区域

词义解析

本义指人或动物四肢随意伸展、懒散地躺卧的人，如“a sprawler on the beach”（海滩上摊开四肢躺着的人）。由此引申，指植物无规则地向四周蔓延生长，如“a vine sprawler”（蔓生藤）。再引申到城市或建筑的无序扩展，如“urban sprawler”（城市蔓延区）。各义项均围绕“无约束、不规则地扩展或伸展”这一核心意象。

词源解析

源自中古英语“spraulen”，意为“四肢伸展”，可能源自古英语“sprēawlian”。后缀“-er”表示“人或物”。记忆可拆解为“sprawl”（蔓延）+“-er”（者），联想“四肢摊开的人”或“蔓延之物”。

常见语境

日常口语中常用来形容人懒散躺卧的样子，略带贬义或幽默；在园艺或植物学中，指蔓生植物；在新闻报道或城市规划中，指无序扩展的城市区域，常带批评意味；在文学作品中可能用于描写人物姿态或环境蔓延感。

语法说明

可数名词，复数形式为“sprawlers”。常与介词“on”搭配（如“a sprawler on the couch”）。作“蔓生植物”讲时，可作可数名词。无动词用法。注意区分“sprawler”与“sprawl”（名词/动词）。

近义比较

与“lounger”相比，“lounger”更强调懒散地倚靠，而“sprawler”强调四肢伸展；与“spreader”相比，“spreader”指传播者或涂布工具，而“sprawler”强调无规则蔓延；与“expander”相比，“expander”指扩展者，但“sprawler”特指不规则的扩展。

常见误区

语域中性偏口语，用于人时可能带轻微贬义；用于城市扩展时，常含批评意味。避免与“sprawler”混淆为“sprawling”（形容词）。常见误用为“sprawler”指“爬行的人”，实际含义是“伸展四肢”。

常见搭配

urban sprawler城市蔓延区
beach sprawler海滩上摊开四肢的人
vine sprawler蔓生藤
lazy sprawler懒散的躺卧者
sprawler on the couch在沙发上摊开四肢的人

句子示例

The beach was full of sprawlers enjoying the sun.海滩上到处都是摊开四肢享受阳光的人。
This plant is a vigorous sprawler, taking over the whole garden.这种植物生长旺盛，蔓延开来，占据了整个花园。
The city's east side has become a sprawler of cheap housing developments.城市的东区已经成了廉价住宅区无序扩展的区域。
He is a notorious sprawler on the office sofa during breaks.他是办公室里出了名的休息时在沙发上摊开四肢躺着的人。
The novel describes the protagonist as a lazy sprawler on his bed.小说把主人公描绘成一个懒散地摊开四肢躺在床上的人。