词义解析
本义指专门为体育运动设计的鞋,强调功能性,如提供支撑、缓震、防滑等。引申义可泛指休闲运动风格的鞋,不仅限于专业运动,也用于日常穿着。在商业和时尚语境中,常与运动品牌、潮流文化关联。
英 /spɔːts ʃuːz/美 /spoʊrts ʃuz/
n. 名词(复数)
运动鞋;体育用鞋
本义指专门为体育运动设计的鞋,强调功能性,如提供支撑、缓震、防滑等。引申义可泛指休闲运动风格的鞋,不仅限于专业运动,也用于日常穿着。在商业和时尚语境中,常与运动品牌、潮流文化关联。
由“sports”(运动)和“shoes”(鞋)组合而成。sports源自古法语“desport”,意为“娱乐”,shoes源自古英语“sceoh”,意为“鞋”。组合词直译即为“运动鞋”。记忆时,将“sports”联想为运动场景,“shoes”为鞋类,组合即可。
日常口语中常用,指代运动鞋或休闲鞋。新闻报道中提及体育赛事或商业活动时,指专业运动鞋。时尚领域写作中,可能强调设计或潮流属性。学术写作较少出现,若出现多指特定运动装备。语气中性,具体含义依上下文而定。
通常以复数形式出现,如“these sports shoes”。单数形式“sports shoe”较少用。可作主语、宾语。常见搭配有“a pair of sports shoes”。注意“sport”作形容词时常用单数,但“sports”作为名词修饰语更常见。
sneakers:美式英语常用,指休闲运动鞋,更偏日常。trainers:英式英语常用,同sneakers。athletic shoes:正式用语,指专业运动鞋。running shoes:特指跑步鞋。sports shoes涵盖范围更广,可指各种运动鞋,而sneakers更强调休闲。
语域中性,适用于多种场合。无褒贬色彩。避免与“sport shoes”混淆,虽非正式但常见,正确形式为“sports shoes”。在学术或正式写作中,若指专业运动鞋,建议使用“athletic shoes”以更精确。
| a pair of sports shoes | 一双运动鞋 |
| wear sports shoes | 穿运动鞋 |
| sports shoes brand | 运动鞋品牌 |
| designer sports shoes | 设计师运动鞋 |
| sports shoes for running | 跑步用运动鞋 |
| sports shoes with good grip | 抓地力好的运动鞋 |
| I need to buy a new pair of sports shoes for the gym. | 我需要为健身房买一双新运动鞋。 |
| These sports shoes are designed for basketball players. | 这些运动鞋是为篮球运动员设计的。 |
| She wore her sports shoes to the mall, even though she wasn't exercising. | 她穿着运动鞋去商场,尽管她并不运动。 |
| The sports shoes industry is booming with the rise of athleisure. | 随着运动休闲风的兴起,运动鞋产业蓬勃发展。 |
| Make sure your sports shoes fit well to avoid injuries. | 确保你的运动鞋合脚,以避免受伤。 |