方硕英语

Snakes and Ladders

英 /ˌsneɪks ən ˈlædəz/美 /ˌsneɪks ən ˈlædərz/

n. 名词（游戏名）

蛇梯棋；一种棋盘游戏，引申为起伏不定的经历

词义解析

Snakes and Ladders 本义指一种经典棋盘游戏，玩家通过掷骰子前进，遇到梯子可快速上升，遇到蛇则滑落。其核心寓意是人生的起伏：梯子代表机遇、进步，蛇代表挫折、倒退。引申义常用于比喻人生、事业或过程中的顺利与不顺交织，强调命运的无常和不可预测性。例如“a game of snakes and ladders”可指“充满起伏的历程”。

词源解析

该游戏源于古印度，名为 Moksha Patam，后传入英国，在维多利亚时代定型为 Snakes and Ladders。构词直白：snakes（蛇）和 ladders（梯子），指代棋盘上的两种图形。记忆时可联想：蛇向下滑、梯子向上爬，正好对应人生的跌宕起伏。

常见语境

在日常口语中，常用作比喻，如“Life is like Snakes and Ladders”，语气轻松，略带感叹。在文学或演讲中，可能用于象征人生旅程，带有哲理色彩。在商务或学术语境中较少直接使用，但偶尔会借用“snakes and ladders”指代行业或职业中的晋升与挫折。新闻报道中可能用于描述政治或经济上的波动。整体上，该词偏口语化和比喻性，正式场合需谨慎使用。

语法说明

作为专有名词，通常首字母大写，不加冠词，如“play Snakes and Ladders”。也可用作普通名词短语，如“the snakes and ladders of life”，此时小写。不可数，无复数形式。常见句型："It's a game of snakes and ladders." "We played Snakes and Ladders." 注意不要与“snake”和“ladder”单独使用混淆。

近义比较

与“ups and downs”意思相近，但“ups and downs”更直接描述起伏，而Snakes and Ladders更形象，带有游戏般的随机性。与“rollercoaster ride”相比，后者强调剧烈波动，而Snakes and Ladders更强调机遇与挫折的交替。与“vicissitudes”相比，后者更正式、抽象，常用于书面语。选择时，日常口语用Snakes and Ladders，正式写作用ups and downs或vicissitudes。

常见误区

该词为中性，但在比喻中可能暗示命运的无常，略带消极色彩。语域偏口语，正式写作中避免滥用。常见误用：将其与“Chutes and Ladders”（美国版名称）混淆，两者实为同一游戏，但地域不同。另外，不要误写成“Snake and Ladders”（漏掉复数）。

常见搭配

play Snakes and Ladders玩蛇梯棋
a game of snakes and ladders一场蛇梯棋游戏；比喻起伏的经历
the snakes and ladders of life人生的起伏
climb the ladders爬梯子（比喻抓住机遇）
slide down the snakes滑下蛇（比喻遭遇挫折）
snakes and ladders of career职业生涯的起伏

句子示例

We played Snakes and Ladders all afternoon.我们整个下午都在玩蛇梯棋。
Her career has been a real game of snakes and ladders.她的职业生涯真是一场起伏不定的游戏。
The stock market is like Snakes and Ladders; you can go up quickly but also slide down fast.股市就像蛇梯棋，可能快速上升，也可能迅速下跌。
In this industry, promotions and layoffs are just snakes and ladders.在这个行业，晋升和裁员就像蛇梯棋一样。
Don't take it too seriously; life is just a game of snakes and ladders.别太当真，人生就像一盘蛇梯棋。