方硕英语

slow scan TV

英 /sləʊ skæn tiːˈviː/美 /sloʊ skæn tiːˈviː/

n. 名词

慢扫描电视；慢扫描电视系统

词义解析

慢扫描电视（SSTV）是一种图像传输技术，其核心含义是指通过窄带信道（如无线电）逐行或逐帧传输静态图像，接收端再逐步重建完整图像。本义强调“慢扫描”，即扫描速度远低于标准电视，因此一幅图像需要数秒至数分钟才能完成传输。引申义可指代使用该技术的设备、系统或活动，例如业余无线电中的SSTV通信。此外，在非专业语境中，偶尔也泛指任何慢速图像传输方式。

词源解析

该词由“slow”（慢）、“scan”（扫描）和“TV”（电视）三部分组成。“scan”源自拉丁语“scandere”，意为“攀爬”，后引申为“仔细查看”，在电子学中特指“扫描”。“TV”是“television”的缩写，源自希腊语“tele”（远）和拉丁语“videre”（看）。组合后直译为“慢扫描电视”，准确描述了其技术特征。记忆时可将“slow”与“scan”结合，想象扫描速度缓慢，从而联想到该技术用于传输静态图像。

常见语境

该词主要用于技术文档、业余无线电通信、航天工程和科普文章。在技术文档中，它指代一种具体的调制和传输标准，语气正式且精确。在业余无线电领域，爱好者常用“SSTV”简称，讨论设备、频率和图像质量，语气亲切但专业。在航天领域，早期深空探测器曾使用SSTV传输图像，相关文献中该词带有历史和技术双重色彩。日常口语中几乎不用，若出现，多指代慢速图像传输的泛称，语气随意。

语法说明

该词为不可数名词，常作主语或宾语。作主语时，谓语动词用单数，例如“Slow scan TV is used for...”作宾语时，常与“use”、“transmit”、“receive”等动词搭配。注意“SSTV”是常用缩写，首字母大写，但全称“slow scan TV”中“slow”和“scan”通常小写，除非在句首。易错点：不要将其与“slow-scan television”混淆，后者是形容词用法，如“slow-scan television system”，但两者常互换。

近义比较

与“slow scan TV”相近的词有“amateur television”（ATV）和“facsimile”（传真）。ATV指业余无线电爱好者传输活动图像的技术，带宽较宽，而SSTV传输静态图像，带宽窄，速度慢。传真是一种通过电话线传输文档的技术，与SSTV在原理上相似，但用途不同：传真用于办公文档，SSTV用于兴趣或科研图像。选择时，若强调传输内容为静态图像且带宽窄，用SSTV；若强调实时视频，用ATV；若指办公传真，用facsimile。

常见误区

该词属于技术术语，语域较高，适用于正式或专业场合，不适合日常口语。无褒贬色彩，中性。常见误用包括：将“slow scan TV”与“CCTV”（闭路电视）混淆，后者指监控系统；或将“SSTV”误写为“slow-scan TV”时，注意连字符的使用，在名词短语中常省略。此外，在业余无线电中，SSTV常与“HF”（高频）等词搭配，但非专业人士可能误以为其与标准电视相关，需结合上下文理解。

常见搭配

slow scan TV signal慢扫描电视信号
slow scan TV transmission慢扫描电视传输
slow scan TV image慢扫描电视图像
slow scan TV receiver慢扫描电视接收器
slow scan TV mode慢扫描电视模式
use slow scan TV使用慢扫描电视
transmit via slow scan TV通过慢扫描电视传输

句子示例

Slow scan TV was used by early space probes to transmit images of the Moon back to Earth.早期太空探测器使用慢扫描电视将月球图像传回地球。
Amateur radio operators often use slow scan TV to exchange pictures of their equipment.业余无线电爱好者经常使用慢扫描电视交换设备照片。
The slow scan TV signal took about eight seconds to transmit a single frame.慢扫描电视信号传输一帧图像大约需要八秒。
You can decode slow scan TV signals with free software and a simple receiver.你可以使用免费软件和简单的接收器解码慢扫描电视信号。
Although slow scan TV is an old technology, it remains popular among radio hobbyists.尽管慢扫描电视是一项老技术，但它在无线电爱好者中仍然流行。
The article explains the history of slow scan TV from its military origins to its amateur use today.这篇文章解释了慢扫描电视从军事起源到如今业余使用的历史。