方硕英语

sinner

英 /ˈsɪnə/美 /ˈsɪnər/

n. 名词

罪人；有过失者；无赖

词义解析

本义指在宗教语境中违反神律、犯下罪孽的人，常见于基督教等宗教传统。引申义用于非宗教场合，指违背道德规范或社会准则的人，语气可轻可重。再引申为口语中戏谑地称自己或他人为“罪人”，如贪吃甜食时自嘲。各义项均围绕“违反规则或标准”这一核心。

词源解析

源自古英语 synn（罪）加后缀 -er（表人），直指“有罪之人”。同源词有 sin（罪）、sinful（有罪的）。记忆时可联想“sin（罪）+ -er（人）”，即“犯罪的人”。

常见语境

在宗教文本和布道中，sinner 指代需要悔改的罪人，语气严肃。在文学作品中，常用来刻画道德沦丧或内心挣扎的角色。日常口语中，可用于自嘲或开玩笑，如“I'm a sinner when it comes to chocolate.”。新闻报道中偶尔出现，多用于宗教相关事件或隐喻。法律文本中极少使用，因法律不界定“罪”为宗教概念。

语法说明

为可数名词，复数形式 sinners。常见句型：“be a sinner”（是个罪人）、“repent of one's sins”（悔改罪过）。注意 sin 作为动词时，过去式为 sinned，现在分词 sinning，勿混淆。

近义比较

sinner 侧重宗教或道德层面的“罪”，强调违背神律或良心。wrongdoer 更中性，指做错事的人，不必然涉及宗教。offender 常用于法律语境，指违法者。transgressor 则带有正式或文学色彩，指逾越规则的人。选择时依据语境：宗教用 sinner，法律用 offender，日常用 wrongdoer。

常见误区

sinner 在宗教语境中中性偏贬，指需要救赎的人；非宗教语境中可能带调侃意味。避免在正式非宗教场合直接称他人为 sinner，以免冒犯。另注意与 sin（名词）区分，sinner 专指人。

常见搭配

a repentant sinner悔改的罪人
a sinner in the eyes of God上帝眼中的罪人
save a sinner拯救罪人
forgive a sinner宽恕罪人
a sinner condemned to hell被判下地狱的罪人
a miserable sinner可怜的罪人
a sinner by nature天生有罪的人

句子示例

The priest urged the sinners to repent and seek forgiveness.牧师敦促罪人悔改并寻求宽恕。
In the novel, the protagonist is a sinner haunted by his past.小说中，主人公是一个被过去所困扰的罪人。
I'm a sinner when it comes to eating dessert first.在先吃甜点这件事上，我是个罪人。
She saw herself as a sinner, but her friends considered her kind.她视自己为罪人，但她的朋友认为她很善良。
The sinner confessed his wrongdoings to the community.那个罪人向社区坦白了他的过错。