方硕英语

set us some homework

英 /ˌset əs ˈsʌm ˈhəʊmwɜːk/美 /ˌset əs ˈsʌm ˈhoʊmwɜːrk/

phr. 固定搭配

给某人布置一些作业；布置家庭作业

词义解析

这个固定搭配的核心含义是“给某人布置一些作业”，其中“set”意为“布置、指派”，“us”是宾语，“some homework”是直接宾语。本义是教师给学生布置课后任务，引申义可指上级给下级布置任务、家长给孩子安排额外练习等，但最常用场景仍是学校教育。

词源解析

“set”源自古英语“settan”，意为“使坐下、放置”，后引申为“指定、确定”。“homework”由“home”（家）和“work”（工作）复合而成，本指在家做的工作，19世纪末开始专指学校布置的家庭作业。整个短语直译为“放置一些家庭作业”，即“布置作业”。记住“set”的“放置”义，就能理解“set homework”就是“把作业放到学生身上”。

常见语境

这个搭配主要出现在教育语境，如学校课堂、家长会、教育类文章。日常口语中，学生常说“The teacher set us some homework.”；书面语如教学计划中，也可用“The course sets students some homework each week.”。在商务或职场中，若上级布置任务，可能会说“set us some tasks”，但“set us some homework”带有戏谑意味，较少正式使用。语气中性，不带褒贬。

语法说明

“set”在此是及物动词，后接双宾语：间接宾语（人）+直接宾语（事物）。常见句型为“set somebody something”，如“set us some homework”。也可用介词“for”：“set some homework for us”，但不如前者常用。注意“set”的过去式和过去分词都是“set”，不变化。易错点：不要写成“set us homework”而不加“some”，虽也可说，但“some”更自然；另外不要与“do homework”混淆，“do homework”是学生做作业，而“set homework”是老师布置作业。

近义比较

与“assign us some homework”相比，“assign”更正式，常用于课程大纲或正式文件，而“set”更口语化、日常化。“give us some homework”也常见，但“give”语气较随意，没有“set”那种“正式指派”的意味。“allot”则强调分配数量，一般不用于作业。在英式英语中“set homework”极常见，美式英语中“assign”或“give”更常用。

常见误区

该搭配语域中性偏口语，适用于大多数非正式场合，但在学术写作或正式报告中，建议用“assign homework”更得体。它没有明显褒贬色彩，但若用于职场，可能带幽默或抱怨情绪。常见误用是将其与“do homework”混淆，导致方向错误；另外注意“set”的过去式不变，不要写成“setted”。

常见搭配

set us some homework给我们布置作业
set homework for us给我们布置作业
set us a lot of homework给我们布置很多作业
set us homework every day每天给我们布置作业
set us some homework on...给我们布置关于……的作业
set us some homework to do给我们布置要做的作业

句子示例

The teacher set us some homework on quadratic equations.老师给我们布置了一些关于二次方程的作业。
She set us some homework for the weekend, so we can't go out.她给我们布置了周末作业，所以我们不能出去了。
In our English class, the professor often sets us some homework that involves writing essays.在我们的英语课上，教授经常给我们布置一些写论文的作业。
They set us some homework to complete before the next session.他们给我们布置了一些作业，要在下次课之前完成。
The coach set us some homework to practice at home.教练给我们布置了一些在家练习的作业。