词义解析
scoring 是动词 score 的现在分词,也可作名词。其本义为“在表面刻痕或划线”,如古时用刻痕计数。由此引申出“在比赛中获得分数”的含义,如篮球投篮得分。进而引申为“给考试、表演等评定分数”,即评分。在体育和竞赛中,scoring 常指得分行为或得分能力;在学术和职场中,指评分标准或结果;在音乐领域,指为电影或戏剧配乐(scoring a film),或乐谱的写作。各义项间由“标记”到“计数”再到“评价”的引申关系清晰。
英 /ˈskɔːrɪŋ/美 /ˈskɔːrɪŋ/
n. 名词 / adj. 形容词 / v. 动词(现在分词)
得分;评分;刻痕;乐谱(进行时)
scoring 是动词 score 的现在分词,也可作名词。其本义为“在表面刻痕或划线”,如古时用刻痕计数。由此引申出“在比赛中获得分数”的含义,如篮球投篮得分。进而引申为“给考试、表演等评定分数”,即评分。在体育和竞赛中,scoring 常指得分行为或得分能力;在学术和职场中,指评分标准或结果;在音乐领域,指为电影或戏剧配乐(scoring a film),或乐谱的写作。各义项间由“标记”到“计数”再到“评价”的引申关系清晰。
score 源自古诺尔斯语 skor,意为“刻痕、缺口”,与古英语 sceran(切割)相关。其构词逻辑是:用刻痕记录数量,后引申为比赛中的得分。scoring 由 score 加 -ing 构成,-ing 表示动作或结果,因此 scoring 可指得分或评分的行为。记忆时可联想在木板上刻痕计数,进而联想到比赛得分和考试评分。
scoring 在体育报道中常见,如“scoring a goal”(进球得分),语气中性。在学术和教育领域,常用于评分标准(scoring rubric),语气正式。在商务中,指绩效评分或信用评分(credit scoring),偏专业。在日常口语中,scoring 可指“获得”某物,如“scoring tickets”(搞到票),语气随意。在音乐领域,scoring 指配乐,属于专业术语。
scoring 作动词时,是 score 的现在分词,可作进行时态或动名词。score 既可用作及物动词(score a goal),也可用作不及物动词(score well)。作名词时,scoring 通常不可数,指活动或过程。常见句型:be scoring(进行时),scoring system(评分系统),scoring high/low(得分高/低)。易错点:不要与 score 的名词形式混淆,scoring 侧重动态过程。
scoring 与 grading 都指评分,但 scoring 更常用于体育和客观测试,grading 多用于学校作业和课程,且 grading 常带等级(A/B/C)。rating 则指等级评定,如电影评级(rating)。marking 英式英语中常用,与 grading 类似。在音乐中,scoring 特指配乐,而 arranging 指编曲。在表示“获得”时,scoring 与 obtaining 相比,更口语化且带有“幸运地获得”的意味。
scoring 在正式写作中常用,但口语中可能带有俚语色彩,如“scoring drugs”(买到毒品)有负面含义。在学术中,scoring 是中性术语。注意区分“score”作名词表示“二十”的旧用法,但 scoring 无此义。避免将 scoring 与“scoring”的拼写错误(如“scoreing”)混淆。
| scoring system | 计分系统 |
| scoring average | 平均得分 |
| credit scoring | 信用评分 |
| scoring rubric | 评分标准 |
| scoring chance | 得分机会 |
| scoring position | 得分位置 |
| scoring a goal | 进球得分 |
| The striker was scoring goals at an impressive rate this season. | 这名前锋本赛季的进球得分率令人印象深刻。 |
| The scoring of the exam was done by a computer program. | 考试的评分由计算机程序完成。 |
| Scoring for the film took over three months. | 为这部电影配乐花了三个多月时间。 |
| She was scoring high on all her assignments. | 她所有作业都得了高分。 |
| The scoring system in this game is quite complex. | 这个游戏中的计分系统相当复杂。 |
| He's been scoring free tickets to concerts by volunteering. | 他通过做志愿者搞到了免费音乐会门票。 |