scoop neck

词义解析

scoop neck 指服装上的一种低圆领口，领口呈弧形，通常较宽，露出锁骨和部分胸部。本义为“勺状领口”，因领口的曲线形似勺子（scoop）而得名。引申义上，该词常用来描述这种领口的风格特征，如“scoop neck T-shirt”指圆领T恤，强调其休闲、女性化的风格。在时尚语境中，scoop neck 也常与船领（boat neck）或V领（V-neck）对比，突出其圆润、柔和的线条。

词源解析

scoop 源自古英语“scooppan”，意为“舀取”，后引申为“勺子”或“舀的动作”。neck 源自古英语“hnecca”，指颈部。合成词 scoop neck 直译为“勺形领口”，形象地描绘了领口的形状。记忆时可联想“用勺子舀出的弧形”，从而记住其含义。

常见语境

scoop neck 主要用于时尚、服装设计和日常购物场景，常见于商品描述、时尚杂志、穿搭建议等。在学术写作或正式商务文本中较少出现，但在服装行业的专业文档或营销文案中较为常见。日常口语中，人们可能说“I like your scoop neck top”来赞美对方的上衣。语气上，该词偏中性，略带时尚感，在非正式场合使用自然。

语法说明

scoop neck 作名词，常修饰其他名词，如“scoop neck top”（圆领上衣）、“scoop neckline”（勺形领口）。也可单独使用，如“This dress has a scoop neck.”。注意“scoop neck”是名词短语，作定语时通常用单数形式，且不加连字符。易错点：不要与“scoop”的其他含义混淆，如“独家新闻”或“一勺”。

近义比较

scoop neck 与 round neck（圆领）相近，但 round neck 更泛指任何圆形领口，而 scoop neck 特指较低、较宽的圆形领口，通常露出锁骨。与 boat neck（船领）相比，船领横向较宽，前后领口较浅，而 scoop neck 前后领口下凹更深。与 V-neck（V领）相比，V领呈V字形，而 scoop neck 为弧形。选择时，若强调领口的深度和圆弧形，用 scoop neck；若仅描述圆形领口，用 round neck。

常见误区

scoop neck 属于中性偏正式词汇，在时尚语境中常用，无褒贬色彩。常见误用为与“crew neck”（水手领）混淆，后者指紧贴颈部的圆形领口，通常较窄。此外，注意发音，scoop 中的“oo”发长音/uː/，不要发成短音。在写作中，避免与“scoop”的其他义项混淆。

常见搭配

句子示例