方硕英语

reverse

英 /rɪˈvɜːs/美 /rɪˈvɜrs/

v. 动词 / n. 名词 / adj. 形容词

颠倒；反转；撤销；背面；相反的

词义解析

本义是“翻转”或“倒转”，指将物体或方向转为相反。由此引申为“颠倒顺序”，如将列表或队列倒序排列。再引申为“撤销决定”，如法院推翻原判或公司撤回政策。作为名词指“背面”或“相反情况”，如硬币的反面。作为形容词指“相反的”或“背面的”，如“reverse side”。这些义项都围绕“相反”这一核心概念展开。

词源解析

源自拉丁语revertere，由前缀re-（回，向后）加动词vertere（转）组成。构词逻辑是“向后转”，即翻转至相反方向。记忆时可拆解为re（回）+verse（转），联想到“回转”的动作。同源词有convert、diverse、verse等，都含“转”的意象。

常见语境

学术写作中常用于描述过程逆转或变量反向，语气中性客观；商务邮件中表示撤销订单或决策，正式而礼貌；日常口语中常说“reverse the car”表示倒车，或“reverse roles”表示互换角色，语气随意；新闻报道中用于描述政策逆转或趋势反转，强调变化；法律文本中表示推翻判决，严肃严谨；文学作品中可隐喻命运或情感的反转，富有表现力。

语法说明

作及物动词时后接宾语，如“reverse the decision”；作不及物动词时表示“倒车”或“反向移动”，如“The car reversed into the garage”。常见句型有“reverse A and B”表示互换，“reverse the order”表示颠倒顺序。易错点：勿与“revert”（恢复）混淆；形容词用法中“reverse side”指背面，而非相反面。

近义比较

与“invert”相比，reverse强调方向或顺序的完全相反，而invert更强调上下或内外翻转；与“overturn”相比，reverse用于决定或政策，overturn更常用于推翻物理物体或法律判决；与“undo”相比，reverse强调回到原状，undo强调消除影响。选词时看强调点：方向用reverse，上下用invert，推翻用overturn，消除用undo。

常见误区

reverse语域中性，适用于各种场合。名词“reverse”常含负面意义，如“suffer reverses”表示遭受挫折，但形容词“reverse”无褒贬。常见误用：将“reverse”与“adverse”混淆，后者意为不利的；或将“in reverse”误用为“on the contrary”，前者强调方向，后者强调对比。

常见搭配

reverse the decision撤销决定
reverse the order颠倒顺序
in reverse倒过来；相反
reverse gear倒挡
reverse side背面
reverse the trend扭转趋势
reverse roles互换角色

句子示例

The court reversed the lower court's decision.法院撤销了下级法院的判决。
She reversed the car into the parking space.她将车倒进停车位。
The order of the names was reversed on the list.名单上的名字顺序被颠倒了。
The reverse of the coin features an eagle.硬币的背面刻有一只鹰。
He pressed the button to reverse the direction of the conveyor belt.他按下按钮使传送带反向运转。
The company had to reverse its policy after public criticism.公司在公众批评后不得不撤销其政策。