方硕英语

rehoboam

英 /ˌriːəˈbəʊəm/美 /ˌriːəˈboʊəm/

n. 名词

罗波安;大型酒瓶(容量约6升)

词义解析

Rehoboam 主要有两个义项。本义指《圣经·旧约》中的犹大王罗波安,他是所罗门之子,因严苛对待北方支派导致王国分裂。引申义指一种大容量酒瓶,通常容量为6升(相当于8标准瓶),常用于香槟、勃艮第等葡萄酒的包装。该引申义源于19世纪,可能因瓶身巨大象征权力而借用圣经中的君王名。两个义项均源自专有名词,无进一步引申。

词源解析

Rehoboam 源自希伯来语 Reḥavʿam,意为“百姓已增多”或“扩张之民”。该词通过拉丁语和希腊语进入英语,专指圣经人物。作为酒瓶名称,可能因罗波安作为犹大王以强硬著称,借其名喻指大瓶的“威严”。记忆时可联想“罗波安王”与“大瓶酒”的关联:王者气派对应大容量。

常见语境

作为圣经人物名,Rehoboam 常见于宗教文献、历史书籍、神学讨论及文学作品中,语气庄重。作为酒瓶名称,主要用于葡萄酒专业领域,如酒评、酒单、侍酒师交流,语气中性专业。日常口语中极少使用,若出现多带文化或专业色彩。新闻报道中若提及,通常与宗教或葡萄酒产业相关。

语法说明

Rehoboam 是专有名词,作人名时首字母大写,通常不加冠词;作酒瓶名称时首字母可小写(rehoboam),为可数名词,复数形式为 rehoboams。常见句型:a rehoboam of champagne(一瓶大容量香槟)。易错点:勿与普通名词混淆,指酒瓶时需明确语境,避免歧义。

近义比较

作为酒瓶,rehoboam 与 jeroboam(3升)、methuselah(6升)等均为大容量瓶名,但容量不同:rehoboam 通常为6升,而 jeroboam 为3升(香槟)或4.5升(静止酒)。与 magnum(1.5升)相比,rehoboam 容量更大。使用时应根据具体容量和酒类选择术语,避免混用。

常见误区

Rehoboam 作为人名时具有宗教和历史色彩,在世俗语境中可能显得生僻。作为酒瓶名时属专业术语,普通消费者可能不熟悉。注意大小写:指酒瓶时,一些词典接受小写形式,但正式文本中常大写。避免在非专业语境中随意使用,以免造成理解困难。

常见搭配

rehoboam of champagne大容量香槟
rehoboam bottle罗波安瓶
King Rehoboam罗波安王
Rehoboam's reign罗波安统治时期
a rehoboam of wine一大瓶葡萄酒
the story of Rehoboam罗波安的故事

句子示例

Rehoboam was the son of Solomon and king of Judah.罗波安是所罗门之子,犹大王。
The biblical story of Rehoboam illustrates the consequences of harsh leadership.圣经中罗波安的故事说明了严苛领导的后果。
They ordered a rehoboam of champagne for the celebration.他们为庆典点了一瓶大容量香槟。
A rehoboam holds six liters, equivalent to eight standard bottles.罗波安瓶容量为6升,相当于8标准瓶。
The wine list features a rare rehoboam from Burgundy.酒单上有一款罕见的勃艮第大瓶装。