词义解析
本义指与精神病或心理疾病相关的,尤其指具有反社会人格障碍(psychopathy)特征的人。引申义用于形容行为极端冷酷、缺乏道德感和同理心,常指暴力犯罪者或欺诈者。在非正式语境中,也可夸张地形容某人极其冷酷或残忍,但程度较轻。
英 /ˌsaɪkəˈpæθɪk/美 /ˌsaɪkəˈpæθɪk/
adj. 形容词
精神病的;心理变态的;冷酷无情的
本义指与精神病或心理疾病相关的,尤其指具有反社会人格障碍(psychopathy)特征的人。引申义用于形容行为极端冷酷、缺乏道德感和同理心,常指暴力犯罪者或欺诈者。在非正式语境中,也可夸张地形容某人极其冷酷或残忍,但程度较轻。
源自希腊语psyche(灵魂、心智)+ pathos(痛苦、疾病),后缀-ic构成形容词。19世纪起用于精神病学,指心理异常。记忆可拆解为psycho-(心理)+ path(病)+ -ic(形容词后缀),联想为“心理有病”。
主要用于心理学、精神病学学术写作及法律文本,描述人格障碍或犯罪心理。新闻报道中用于描述连环杀手等恶性事件。日常口语中较少使用,若使用则带强烈贬义,形容某人极端冷酷。文学作品中也用来塑造反派角色。
仅作形容词,可作定语或表语。常见句型:be psychopathic(表状态),a psychopathic killer(定语)。无比较级和最高级。易错点:与psychotic(精神病的,指幻觉妄想)混淆,psychopathic更强调反社会行为。
psychotic指精神分裂等严重精神障碍,患者有幻觉妄想;psychopathic指反社会人格,缺乏同理心但现实感正常。sociopathic与psychopathic相近,但常区分:psychopathic更指先天因素,sociopathic更指后天环境影响。此外,cold-blooded强调冷酷无情,但非术语。
属正式且高度负面词汇,用于人时极具侮辱性。非专业场合慎用,以免冒犯。常见误用:将psychopathic等同于psychotic,或随意形容不喜欢的人。在心理学术语中,psychopath为名词,psychopathic为形容词。
| psychopathic killer | 心理变态杀手 |
| psychopathic behavior | 冷酷无情的行为 |
| psychopathic personality | 精神病态人格 |
| psychopathic disorder | 精神病态障碍 |
| psychopathic traits | 精神病态特征 |
| psychopathic tendencies | 心理变态倾向 |
| The psychologist diagnosed the criminal as psychopathic. | 心理学家诊断该罪犯为精神病态。 |
| He showed psychopathic tendencies from a young age. | 他从小就表现出心理变态的倾向。 |
| The film portrays a psychopathic killer with chilling accuracy. | 这部电影以令人不寒而栗的准确性描绘了一个心理变态的杀手。 |
| Her psychopathic behavior made it difficult for her to maintain relationships. | 她冷酷无情的行为使她难以维持人际关系。 |