词义解析
本义指物体表面向外鼓起或突出,如“a protuberant abdomen”(隆起的腹部)。引申义可用于抽象概念,如“protuberant veins”(凸起的静脉),或形容性格上的突出特点,如“protuberant personality”(张扬的个性)。核心在于“向外突出”这一空间概念,引申至视觉或性格上的显著。
英 /prəˈtjuːbərənt/美 /prəˈtuːbərənt/
adj. 形容词
凸出的;隆起的;突出的
本义指物体表面向外鼓起或突出,如“a protuberant abdomen”(隆起的腹部)。引申义可用于抽象概念,如“protuberant veins”(凸起的静脉),或形容性格上的突出特点,如“protuberant personality”(张扬的个性)。核心在于“向外突出”这一空间概念,引申至视觉或性格上的显著。
源自晚期拉丁语“protuberantem”,由“pro-”(向前)和“tuber”(肿块)构成,字面意为“向前长出肿块”。后缀“-ant”为形容词后缀,表示“具有……性质的”。记忆时可拆解为“pro-”(向前)+“tuber”(肿块)+“-ant”(的),即“向前鼓出肿块的”,引申为“凸出的”。
常用于医学描述(如“protuberant abdomen”)、解剖学、生物学(如“protuberant eyes”)、建筑或地质描述(如“protuberant rocks”)。在文学作品中可能用于隐喻,如“protuberant ambition”(外露的野心)。在学术写作中语气客观中性;在日常口语中较少使用,若使用则带书面语色彩,略显正式。
“protuberant”为形容词,常作定语或表语。常见句型为“be protuberant”或“protuberant + 名词”。无比较级和最高级形式。易错点:勿与“protruding”混淆,后者更强调动态的伸出,而“protuberant”强调静态的鼓起状态。
与“prominent”相比,“prominent”更强调视觉上的显眼,不一定是物理突起;“protruding”强调向外伸出,如“protruding teeth”(突出的牙齿);“bulging”常用于形容因压力而鼓起,如“bulging eyes”(暴突的眼睛);“swollen”指因肿胀而鼓起,多用于病理状态。选择时根据突出程度、动静态及语境判断。
“protuberant”属于正式书面语,语域较高,多用于科技或医学文献,日常口语中少用。无褒贬色彩,中性描述。常见误用:与“protuberance”(名词,凸起物)混淆;或误用于形容抽象事物,如“protuberant anger”(不自然)。应注意其物理空间含义为主。
| protuberant abdomen | 隆起的腹部 |
| protuberant eyes | 凸出的眼睛 |
| protuberant belly | 凸起的肚子 |
| protuberant forehead | 突出的前额 |
| protuberant rock | 凸起的岩石 |
| protuberant veins | 凸起的青筋 |
| protuberant growth | 突出的生长物 |
| The protuberant hills were visible from miles away. | 那些隆起的山丘数英里外就能看见。 |
| He noticed a protuberant lump on the back of his hand. | 他注意到手背上有凸起的肿块。 |
| The doctor examined the patient's protuberant abdomen. | 医生检查了病人隆起的腹部。 |
| The protuberant veins on his arms indicated intense physical exertion. | 他手臂上凸起的青筋表明他剧烈运动过。 |
| In the sculpture, the protuberant forms create a sense of tension. | 在雕塑中,突出的形状营造出紧张感。 |