词义解析
prizewinner 的核心含义是“获奖者”,指在竞赛、比赛、抽奖或评奖活动中因表现优异或运气而获得奖品或荣誉的人或作品。其引申关系从本义“赢得奖品的人”扩展至“获奖作品”,如一篇获奖文章或一部获奖电影。在非正式语境中,也可泛指任何成功或出色的事物,如“That idea is a real prizewinner.”(那个主意真是妙极了)。
英 /ˈpraɪzˌwɪnər/美 /ˈpraɪzˌwɪnər/
n. 名词
获奖者;得奖人
prizewinner 的核心含义是“获奖者”,指在竞赛、比赛、抽奖或评奖活动中因表现优异或运气而获得奖品或荣誉的人或作品。其引申关系从本义“赢得奖品的人”扩展至“获奖作品”,如一篇获奖文章或一部获奖电影。在非正式语境中,也可泛指任何成功或出色的事物,如“That idea is a real prizewinner.”(那个主意真是妙极了)。
prizewinner 由 prize(奖品)和 winner(胜利者)复合而成。prize 源自拉丁语 pretium(价值、报酬),winner 来自古英语 winnan(战斗、获胜)。构词逻辑清晰,直接组合表示“赢得奖品的人”。记忆时可将 prize 和 winner 分开记,联想“奖品”+“赢家”即可。
prizewinner 多用于新闻报道、文学作品和日常口语。新闻报道中常指各类奖项的获得者,语气正式且客观,如“Nobel prizewinner”(诺贝尔奖得主)。文学作品中可能带褒义,强调其杰出性。日常口语中可轻松地指游戏或比赛的赢家,有时略带调侃。学术写作中较少使用,更倾向于用“award recipient”或“laureate”。商务邮件中罕见,除非涉及奖项申报。
prizewinner 为可数名词,单复数形式规则。常见句型包括:“He is a prizewinner.”(他是获奖者);“The prizewinner was announced.”(获奖者已公布)。注意其修饰名词时通常用连字符,如“prizewinner team”,但更常见的是用“prize-winning”作形容词,如“a prize-winning novel”。易错点:勿与“winner”混淆,后者更通用,不特指奖品。
与 prizewinner 近义的词有“champion”(冠军)、“winner”(赢家)、“awardee”(受奖者)、“laureate”(桂冠诗人或荣誉得主)。champion 强调在体育或竞赛中获得第一名;winner 泛指任何胜利者,不限于奖品;awardee 更正式,指在颁奖典礼上接受奖项的人;laureate 特指在文学或学术领域获荣誉者,如诺贝尔奖得主。选词时,若强调奖品,用 prizewinner;若强调名次,用 champion;若强调荣誉,用 laureate。
prizewinner 语域中性偏正式,褒义色彩浓厚。常见误用包括:将其用于非竞赛场合,如“He is a prizewinner of the lottery.”(彩票中奖者)虽可接受,但更常用“lottery winner”;或将其与“prize”混淆,如“prizewinner”不指奖品本身。此外,在美式英语中常写作“prize winner”分开两词,但合并形式也常见。
| Nobel prizewinner | 诺贝尔奖得主 |
| prizewinner announcement | 获奖者公布 |
| first prizewinner | 一等奖获得者 |
| prizewinner list | 获奖名单 |
| prizewinner in | 在……中的获奖者 |
| young prizewinner | 年轻获奖者 |
| prizewinner of | ……的获奖者 |
| The Nobel prizewinner gave a moving speech. | 诺贝尔奖得主发表了感人的演讲。 |
| She was a prizewinner in the science fair. | 她是科学展的获奖者。 |
| The prizewinner will receive a cash prize and a trophy. | 获胜者将获得现金奖励和奖杯。 |
| This essay is a prizewinner; it's beautifully written. | 这篇文章是获奖作品,写得很美。 |
| As a prizewinner, he was invited to the ceremony. | 作为获奖者,他被邀请参加典礼。 |