possibility 的本义是“可能存在的状态或性质”,即某事不是必然的,但也不是不可能的。例如,It is a possibility that it will rain tomorrow(明天下雨是可能的)。由此引申出“可能发生的事情”或“可能的选择”,如:Going abroad is one possibility(出国是一种可能的选择)。进一步引申为“潜力”或“发展前途”,强调未来可能实现的积极结果,如:The new technology has great possibilities(这项新技术有很大潜力)。
possibility 在多种场合使用,但语气和侧重略有不同。在学术写作中,它常指理论上的可能性或概率,如:The possibility of error was considered(考虑了错误的可能性)。在商务邮件中,可能指计划或选项,语气正式,如:We should explore the possibility of a partnership(我们应探索合作的可能性)。在日常口语中,更随意,常指可能发生的事,如:There's a possibility I'll be late(我可能会迟到)。在新闻报道中,用于描述不确定事件,如:The possibility of a strike remains(罢工的可能性仍然存在)。在法律文本中,指法律上的可能性或潜在情形,如:The possibility of appeal is open(上诉的可能性是存在的)。在文学作品中,可能带有浪漫或哲学意味,如:She dreamed of endless possibilities(她梦想着无限的可能)。
语法说明
possibility 是可数名词,复数形式为 possibilities。常见句型包括:There is a possibility that...(有可能...);the possibility of (doing) something(做某事的可能性);a possibility for something(某事的一种可能)。易错点:表示“有可能做某事”时,用 the possibility of doing sth.,而不是 to do;例如,the possibility of winning(获胜的可能性),不说 the possibility to win。另外,possibility 后接 that 从句时,从句常用虚拟语气或陈述语气,取决于可能性大小,但现代英语中陈述语气更普遍。
近义比较
possibility 与 chance、probability、likelihood、option 等近义。chance 强调偶然性,如 a 50% chance(五成机会);probability 强调概率,基于统计或推理,如 high probability(高概率);likelihood 与 probability 相近,但更口语化,如 the likelihood of success(成功的可能性);option 强调选择,如 a viable option(可行的选择)。possibility 是通用词,指任何可能,不管概率大小;当强调“有可能但不确定”时用 possibility,强调“概率较高”时用 probability,强调“机会”时用 chance,强调“选择”时用 option。
常见误区
possibility 是中性词,无褒贬色彩,但常与积极词汇搭配,如 exciting possibilities(令人兴奋的可能性)。语域上,它适用于正式和非正式场合,但在口语中,常用 chance 代替,如 There's a chance it'll snow(有可能下雪)。常见误用:将 possibility 与 opportunity 混淆。opportunity 指有利的时机或机会,如 a job opportunity(工作机会);而 possibility 仅指可能性,不一定有利。例如,There is a possibility of failure(存在失败的可能),不能用 opportunity。
常见搭配
a strong possibility
很大的可能性
a remote possibility
微乎其微的可能性
the possibility of something
某事的可能性
explore the possibility
探索可能性
consider the possibility
考虑可能性
open up possibilities
开辟可能性
possibility that...
…的可能性
句子示例
There is a possibility that the flight will be delayed due to bad weather.
由于恶劣天气,航班有可能会延误。
We are considering the possibility of expanding our business overseas.
我们正在考虑向海外扩张业务的可能性。
The new design offers many possibilities for customization.
新设计为定制化提供了许多可能性。
One possibility is to hire more staff to meet the deadline.
一种可能是雇用更多员工来赶上最后期限。
Scientists are exploring the possibility of life on other planets.
科学家正在探索其他行星上存在生命的可能性。
Given the circumstances, failure is a real possibility.