方硕英语

possessed victim

英 /pəˈzest ˈvɪktɪm/美 /pəˈzɛst ˈvɪktɪm/

n.

被附身者；着魔的受害者

词义解析

本义指被超自然力量（如鬼魂、恶魔）控制的人，常见于宗教、恐怖故事和灵异话题。引申义可指被某种强烈情绪或执念（如仇恨、恐惧、欲望）所支配的人，强调其失去自主意志的状态。从具体到抽象，从外部力量到内部心理，体现了一种“被控制”的意象。

词源解析

possessed 源自古法语 possesser，源自拉丁语 possidere（拥有、占据），由 potis（有能力的）+ sedere（坐）构成，本义为“坐拥”。victim 源自拉丁语 victima（祭品），后演变为“受害者”。组合后直译为“被占据的牺牲品”，暗含被动和受害的意味。记忆时可联想“被（鬼）占据的祭品”。

常见语境

常见于宗教文本（描述驱魔）、恐怖文学或影视评论（如“The possessed victim in the film”）、新闻报道（如对邪教或极端行为的描述）。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或比喻色彩，如“He was a possessed victim of his own anger”。在学术语境（如心理学）中可能用于比喻性分析，但需谨慎。

语法说明

该词组为名词短语，possessed 为过去分词作形容词，victim 为中心词。常见于定语位置，如“the possessed victim”。若需表示“被……附身”，用“possessed by...”，如“a victim possessed by a demon”。注意：possessed 本身可作动词，但此处为形容词，不可单独作谓语。

近义比较

与“haunted person”相比，后者强调地点或人受鬼魂反复干扰，不一定完全被控制；与“obsessed person”相比，后者更偏指心理上被想法或情感占据，而非超自然附身。若指邪恶附身，possessed victim 更直接；若指心理执着，则用 obsessed person 更贴切。

常见误区

该词组语域偏文学或宗教，带有较强负面和戏剧化色彩，日常交流中慎用，以免显得夸张或迷信。误用：不要与“possessed of”（拥有）混淆，如“possessed of great wealth”意为“拥有巨大财富”，而非“被附身”。

常见搭配

a possessed victim of a demon被魔鬼附身的受害者
the possessed victim's cries被附身者的哭喊
to free the possessed victim解救被附身者
the possessed victim in the film电影中的被附身者
a possessed victim of obsession被执念支配的受害者

句子示例

The exorcist prayed over the possessed victim, pleading for the demon to leave.驱魔人为被附身者祈祷，恳求恶魔离开。
In the horror movie, the possessed victim spoke in a voice that was not her own.在恐怖电影中，被附身者用一种不属于她自己的声音说话。
He was a possessed victim of his own ambition, unable to stop working.他被自己的野心所支配，无法停止工作。
The novel depicts the possessed victim as a tragic figure deserving pity.这部小说将被附身者描绘成一个值得同情的悲剧人物。
Reports of possessed victims have increased during the epidemic of hysteria.在歇斯底里症流行期间，关于被附身者的报道增多了。