词义解析
polytenic 的核心含义是“多线的”,特指某些生物细胞中染色体因多次复制而不分离,形成由许多平行染色线组成的巨大染色体。本义源于希腊语“poly”(多)和“tainia”(带、线),引申为“多线状的”。在遗传学中,polytenic chromosome(多线染色体)是研究基因表达和染色体结构的经典材料,常见于果蝇唾液腺细胞。该词几乎专用于生物学语境,极少引申至其他领域。
英 /ˌpɒlɪˈtɛnɪk/美 /ˌpɑlɪˈtɛnɪk/
adj. 形容词
多线性的;多染色线的
polytenic 的核心含义是“多线的”,特指某些生物细胞中染色体因多次复制而不分离,形成由许多平行染色线组成的巨大染色体。本义源于希腊语“poly”(多)和“tainia”(带、线),引申为“多线状的”。在遗传学中,polytenic chromosome(多线染色体)是研究基因表达和染色体结构的经典材料,常见于果蝇唾液腺细胞。该词几乎专用于生物学语境,极少引申至其他领域。
该词由前缀“poly-”(源自希腊语polys,意为“许多”)和词根“-tenic”(源自希腊语tainia,意为“带子、条带”)构成,后缀“-ic”表示形容词。构词逻辑为“具有多条带状的”。记忆时可将“poly”(多)联想为“polygon”(多边形),“tenic”联想为“tape”(带子),合成“多条带子”,即多线染色体。
polytenic 几乎只出现在学术写作中,尤其是遗传学、细胞生物学和分子生物学的论文、教科书及实验报告。在日常口语或一般新闻中极少使用。在学术语境中,该词语气客观、专业,通常用于描述染色体结构、实验观察或遗传现象。例如,在描述果蝇唾液腺染色体时,常用“polytenic”修饰“chromosome”。其他语境中,如文学作品或商务邮件,该词几乎不会出现。
polytenic 为形容词,无比较级和最高级。通常作定语修饰名词,如“polytenic chromosome”,也可作表语,如“The chromosomes are polytenic.”。该词不可数,无复数形式。易错点在于拼写,注意是“polytenic”而非“polytechnic”(理工的),两者含义完全不同。使用时需确保语境正确,避免混淆。
与 polytenic 相近的词有“polytene”,两者含义基本相同,但“polytene”更常用作名词或定语,如“polytene chromosome”,而“polytenic”为形容词形式。另外,“polyploid”(多倍体)指整个染色体组加倍,而“polytenic”指单个染色体内多条染色线,二者机制不同。在描述染色体结构时,选用“polytenic”或“polytene”均可,但需注意搭配习惯。
polytenic 为专业术语,语域较高,仅用于学术或技术文档。无褒贬色彩,属中性描述。常见误用包括与“polytechnic”混淆,后者指理工学院。此外,非生物学专业人士可能误将其用于形容“多条线”的普通事物,但该词在普通英语中并不使用。使用时需确保读者具备相关背景知识。
| polytenic chromosome | 多线染色体 |
| polytenic cell | 多线细胞 |
| polytenic nucleus | 多线细胞核 |
| polytenic banding pattern | 多线带型 |
| polytenic salivary gland | 多线唾液腺 |
| polytenic tissue | 多线组织 |
| polytenic replication | 多线复制 |
| Polytenic chromosomes in Drosophila salivary glands provide a model for studying gene amplification. | 果蝇唾液腺中的多线染色体为研究基因扩增提供了模型。 |
| The polytenic structure allows for high-resolution mapping of chromosomal regions. | 多线结构允许对染色体区域进行高分辨率定位。 |
| During larval development, certain cells undergo polytenic growth without mitotic division. | 在幼虫发育期间,某些细胞经历多线生长而不进行有丝分裂。 |
| The banding pattern of polytenic chromosomes is characteristic for each species. | 多线染色体的带型对各物种具有特征性。 |
| Researchers used polytenic cells to observe transcription sites in real time. | 研究人员使用多线细胞实时观察转录位点。 |