pence

词义解析

pence 是 penny（便士）的复数形式，主要用于英国及部分英联邦国家的货币单位。其本义指最小的货币单位，即一英镑的百分之一。在历史演变中，pence 也用于表示“金额”，如“five pence”指五便士的金额。此外，在非正式语境中，pence 有时泛指“钱”，如“a few pence”表示“一点钱”。各义项之间的引申关系在于：从具体的硬币单位引申为抽象的货币金额，再进一步引申为“钱”的泛称。

词源解析

pence 源自古英语 penig，与德语 Pfennig 同源，原指一种小银币。在中古英语时期，penig 的复数形式 penies 逐渐演变为 pence，而 penny 则作为单数形式保留。构词上，pence 是 penny 的不规则复数之一，另一种复数形式 pennies 则指具体的硬币（如“几个一便士硬币”），而 pence 更强调金额。记忆时可联系“penny”的发音与“便士”的汉语音译，同时注意其不规则复数。

常见语境

pence 主要用于英国及英联邦国家的日常口语、商业交易和新闻报道中。在日常口语中，如“It costs 50 pence”，语气随意；在商业或正式场合，如“The price is 50 pence”则更显正式。在新闻报道中，常出现于经济、物价相关的报道，如“The price rose by 10 pence”。在文学作品中，pence 可能带有历史或怀旧色彩，如狄更斯小说中常出现。此外，在学术写作中较少使用，多采用 formal 的“penny”或“pence”作为计量单位。

语法说明

pence 是名词，通常用作复数，但常与数词连用，如“two pence”。注意：当表示“几枚硬币”时，用 pennies；表示“金额”时，用 pence。常见句型：主语+谓语+数词+pence，如“The ticket costs 20 pence”。易错点：不要将 pence 与 pennies 混用；在英式英语中，pence 后可接单数动词，如“Ten pence is enough”，但美式英语中较少见。另外，pence 常缩写为“p”，如“50p”读作“fifty pence”。

近义比较

pence 与 pennies 均为 penny 的复数，但 pence 指金额，pennies 指硬币本身。例如，“I have ten pennies”指十枚一便士硬币，而“It costs ten pence”指价值十便士。与 cent（分）相比，pence 是英国货币单位，cent 是美国等国家的分，二者不可互换。与“money”相比，pence 是具体单位，money 是泛指。在表达“便宜”时，“not a penny more”强调精确，而“not a pence more”较少见。

常见误区

pence 属于中性词，语域中性，可用于口语和书面语。注意其单复数形式不规则，且在不同国家（如爱尔兰）也有使用。常见误用包括：将 pence 当作单数（如“a pence”错误，应为“a penny”）；在美式英语中较少使用，美国人多用 cents。另外，在表达“一便士”时，用“one penny”而非“one pence”，但“one pence”在非正式口语中偶尔出现，严格语法上视为错误。

常见搭配

句子示例