方硕英语

overdo

英 /ˌəʊvəˈduː/美 /ˌoʊvərˈduː/

v. 动词

做得过分；使用过多；煮得过久

词义解析

本义为“做得过头”，指在数量、程度或强度上超出合理或必要的范围。引申为“使用过多”，如调料、材料等；也可指“烹饪过度”，使食物失去口感。在日常用语中常带有负面评价，暗示因过度而破坏效果或造成不良后果。

词源解析

由前缀“over-”（超过、过度）加动词“do”（做）构成，直译即“做得过多”。该词源自古英语“ofordōn”，与德语“übertun”同源。记忆时可拆解为“over”+“do”，意为“做过头”，由此联想到各种过度行为。

常见语境

该词常用于日常口语，批评他人行为过度，如“Don't overdo it.”（别做得太过火）。在健康或健身语境中，劝告他人避免过度劳累。在烹饪场景中，指烹饪时间过长。在文学作品中，可用来描写人物行为夸张或情感过度表达。在商务邮件中较少直接使用，但可能出现在委婉批评中。

语法说明

及物动词，后接名词或代词，如“overdo the salt”；也可用于被动语态，如“The steak was overdone.”。常见句型包括“overdo it”（做得过分）和“overdo sth.”。易错点：不可直接接that从句；注意过去式为“overdid”，过去分词为“overdone”。

近义比较

“exaggerate”强调夸大事实或程度；“overstate”指夸大陈述；“overdo”侧重于行为或动作的过度。例如，批评表演过度用“overact”，而非“overdo”。在烹饪中，“overcook”专指煮得过久，而“overdo”更通用。

常见误区

语域中性，日常口语和书面语均可用。一般带贬义，暗示过度导致负面结果。常见误用：将“overdo”与“overdo it”混淆，后者是固定短语，意为“过度努力”。注意不要与“overdue”（逾期的）混淆。

常见搭配

overdo it做得过分；过度努力
overdo the salt/spice放太多盐/香料
overdo the exercise运动过度
overdo the makeup化妆过浓
overdo the praise过分赞美
overdo the cooking烹饪过度
overdo the work工作过度

句子示例

Don't overdo the salt in the soup.汤里别放太多盐。
He overdid it at the gym and hurt his back.他在健身房锻炼过度，伤了背。
The steak was overdone and dry.牛排煮得太久，都干了。
She tends to overdo her makeup for casual events.在休闲场合她往往化妆过浓。
The comedian overdid the joke, making it less funny.喜剧演员把笑话讲得太过，反而没那么好笑了。
Don't overdo the praise; it might sound insincere.别过分赞美，听起来可能不真诚。