方硕英语

opera house

英 /ˈɒpərə haʊs/美 /ˈɑːpərə haʊs/

n. 名词

歌剧院；歌剧院建筑

词义解析

本义指专门为歌剧演出而设计或使用的剧院建筑。歌剧是一种结合音乐、戏剧、舞蹈等元素的舞台艺术，因此歌剧院通常配备有大型舞台、乐池、观众厅等设施。引申义可指歌剧院这一机构或剧团，如“the Royal Opera House”指皇家歌剧院，既指建筑也指其运营团体。在更宽泛的语境中，也可泛指任何上演歌剧的场所，甚至偶尔用于比喻宏大的表演场所。

词源解析

源自意大利语“opera”（作品）和英语“house”（房子）。“opera”源于拉丁语“opus”（作品），后特指音乐作品。16世纪末，意大利的“opera in musica”意为“音乐作品”，后简称为“opera”。英语借入“opera”后，与“house”组合成“opera house”，直译为“歌剧之家”。记忆时可联想“opera”是歌剧，“house”是房子，合起来就是“歌剧的房子”，即歌剧院。

常见语境

“opera house”通常出现在文化、艺术、旅游、建筑等话题中。在日常口语中，可能说“Let's go to the opera house tonight.”（我们今晚去歌剧院吧。）此时可能指去看歌剧或参观建筑。在新闻报道或正式文体中，常指具体的剧院名称，如“The Sydney Opera House is a famous landmark.”（悉尼歌剧院是著名地标。）在文学作品中，可能带有文化象征意义。整体语气中性，无特殊褒贬。

语法说明

“opera house”是可数名词，复数形式为“opera houses”。常用搭配包括“at the opera house”（在歌剧院）、“the opera house in/at + 地点”等。作主语时谓语动词用单数。注意“opera house”作为专有名词一部分时，如“Sydney Opera House”，通常不加冠词，但若指建筑本身，可说“the Sydney Opera House”。易错点：不要与“opera”（歌剧）混淆，“opera house”是场所。

近义比较

“opera house”与“theater”有区别。“theater”泛指剧院，可上演话剧、音乐剧等，而“opera house”特指歌剧演出场所，通常规模更大且音响效果要求高。例如，“We watched a play at the theater.”（我们在剧院看话剧。）而“We watched an opera at the opera house.”（我们在歌剧院看歌剧。）另外，“lyric opera”或“opera”本身有时也指歌剧院，但不如“opera house”直接。

常见误区

“opera house”语域中性，适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将其与“opera”混淆，如“I went to the opera house to see a musical.”（我去歌剧院看音乐剧。）虽然歌剧院可能上演音乐剧，但严格来说歌剧院的传统演出是歌剧。另外，注意专有名词的冠词使用，如“the Opera House”通常特指悉尼歌剧院，但需根据上下文判断。

常见搭配

at the opera house在歌剧院
the Royal Opera House皇家歌剧院
Sydney Opera House悉尼歌剧院
opera house season歌剧季
opera house stage歌剧院的舞台
visit the opera house参观歌剧院
opera house performance歌剧院的演出

句子示例

The opera house was packed last night for the premiere of 'La Bohème'.昨晚歌剧院座无虚席，观看《波西米亚人》的首演。
The Sydney Opera House is one of the most recognizable buildings in the world.悉尼歌剧院是世界上最知名的建筑之一。
She has been a regular at the Vienna Opera House for years.多年来，她一直是维也纳歌剧院的常客。
The city built a new opera house with state-of-the-art acoustics.这座城市新建了一座拥有最先进音响效果的歌剧院。
After the performance, we strolled around the opera house gardens.演出结束后，我们在歌剧院的庭园里散步。