方硕英语

one after another

英 /wʌn əˈfɑːftər əˈnʌðə/美 /wʌn əˈfʌtər əˈnʌðər/

phr. 短语

一个接一个；接连地；相继

词义解析

本义指一个接着一个，强调顺序的连续性，通常用于描述一系列事件或动作依次发生。引申义可表示“接连不断地”，强调频率高、不间断，有时带有“一个不落”的意味。在不同语境中，可指人或物，也可指抽象概念如事件、问题等。

词源解析

由“one”（一个）、“after”（在…之后）和“another”（另一个）组成。构词逻辑简单，直译即“一个在另一个之后”，形象地表达顺序性。记忆时可通过联想排队场景，一个接一个地前进。

常见语境

常用于日常口语，描述排队、事件发生等；也见于新闻报道，如“one after another, the players scored”；在文学作品中可用于描述连续的动作或情感。语气中性，在正式写作中可用“successively”或“in succession”替代，但该短语更口语化。

语法说明

通常作状语，修饰动词，也可作定语（如“one after another failure”）。注意“another”指不定数中的另一个，因此“one after another”强调多个个体依次，而“one after the other”则强调两个之间的交替。易错点：不要与“one another”（互相）混淆。

近义比较

与“one by one”相比，后者更强调逐个处理，而“one after another”更强调连续性和顺序性；“in succession”更正式，常用于书面语；“consecutively”强调连续无间断。选择时，日常口语用“one after another”，正式写作可用“in succession”。

常见误区

语域中性偏口语，适用于大多数非正式场合；在学术或商务写作中，可替换为更正式的“successively”。无褒贬色彩，但若用于描述负面事件（如“problems came one after another”），可带有厌烦语气。常见误用包括与“one another”混淆，或错误地用于描述同时发生的事件。

常见搭配

come one after another接连而来
one after another failure接连失败
one after another success接连成功
one after another day日复一日
one after another problem一个接一个的问题
one after another person一个接一个人
one after another year年复一年

句子示例

The students entered the classroom one after another.学生们一个接一个地走进教室。
One after another, the old houses were demolished.那些老房子一栋接一栋地被拆除了。
She read the letters one after another, each bringing tears to her eyes.她一封接一封地读那些信，每一封都让她热泪盈眶。
The team scored goals one after another, stunning the opponents.球队接连进球，让对手目瞪口呆。
Problems arose one after another during the project.项目进行中问题接踵而至。