方硕英语

on all sides

英 /ɒn ɔːl saɪdz/美 /ɑn ɔl saɪdz/

prep. phrase 介词短语

在各方面；从四面八方；到处

词义解析

本义指“在所有的边上”，即从物理空间的各个方向包围或环绕。引申为“在各个方面”，指涉及所有的观点、角度或方面。常用于描述争议、讨论或评估，强调全面性和多角度性。

常见语境

该短语在正式和非正式场合均可使用。在新闻报道中常见，如“criticism came from all sides”表示来自各方的批评；在政治或社会议题讨论中，强调观点多元。日常口语中，可能说“I've checked on all sides”表示全面检查。文学作品中用于描述空间位置，如“The army was surrounded on all sides”。语气上，正式场合偏重全面性，日常口语偏重“到处”之意。

语法说明

该短语为介词短语，通常作状语或表语。作状语时修饰动词，如“The house is surrounded on all sides by trees.”；作表语时用于系动词后，如“The evidence is on all sides.”。易错点：不要与“on the other hand”混淆，后者表对比。介词“on”不可省略。

近义比较

与“around”相比，“on all sides”更强调边界或面的覆盖，而“around”更强调环绕运动或位置。与“in every respect”相比，“on all sides”更侧重空间或角度，而“in every respect”侧重属性或方面。与“everywhere”相比，“on all sides”更具体，有方向性。使用时，若强调物理包围，用“on all sides”；若强调抽象全面，可用“in every respect”或“from every angle”。

常见误区

该短语为中性，无褒贬色彩。语域中等，适用于书面和口语。常见误用：将其与“on all hands”混淆，后者较为古旧，意为“由所有人”。注意“all sides”通常指两个以上方向，若仅两个方向，可用“on both sides”。在正式写作中，避免过度使用，可用“from all quarters”等替换。

常见搭配

surrounded on all sides四面八方被包围
criticism from all sides来自各方的批评
attacked on all sides受到多方攻击
agreed on all sides各方同意
visible on all sides四面八方可见
support from all sides各方的支持

句子示例

The town is surrounded on all sides by mountains.这个小镇四面环山。
The proposal has been criticized on all sides.该提议受到了各方的批评。
We need to examine the issue on all sides before making a decision.我们必须在做决定前全面审视这个问题。
The army was attacked on all sides.军队受到了四面八方的攻击。
She was praised on all sides for her excellent performance.她的出色表现受到了各方的赞扬。