词义解析
本义指动物既吃植物也吃动物的食性,即“杂食性”。引申义指人对事物(如知识、文化、兴趣)的广泛接纳和涉猎,强调不局限于某一领域。从生物学到人文领域的延伸,体现了从具体到抽象的隐喻关系。
英 /ˌɒmnɪˈvɔːrəsnəs/美 /ˌɑːmnɪˈvɔːrəsnəs/
n. 名词
杂食性;无所不包,广泛涉猎
本义指动物既吃植物也吃动物的食性,即“杂食性”。引申义指人对事物(如知识、文化、兴趣)的广泛接纳和涉猎,强调不局限于某一领域。从生物学到人文领域的延伸,体现了从具体到抽象的隐喻关系。
源自拉丁语 omnivorus,由 omnis(全部)和 vorare(吞食)组成,后缀 -ous 构成形容词 omnivorous,再加名词后缀 -ness 构成 omnivorousness。词根 vor 常见于 voracious(贪吃的)、herbivore(食草动物)、carnivore(食肉动物)等词,记忆时可联想“什么都吞食”的本义。
在生物学和生态学文献中,omnivorousness 指动物的食性,语气中性、学术性强。在日常或文学语境中,多用于描述人兴趣广泛或阅读量大,如“his omnivorousness for knowledge”,略带褒义。在新闻报道或评论中,可能指公司或个人的多元化策略,语气客观。较少用于商务邮件或法律文本。
作为不可数名词,通常单数使用,不与不定冠词连用。常见句型为 “the omnivorousness of...” 或 “one's omnivorousness for/in...”。注意区分形容词 omnivorous 和名词形式,后者在正式写作中更常见。
与 versatility(多才多艺)相比,omnivorousness 强调吸收和消费的广度,而 versatility 强调能力的多样性。与 curiosity(好奇心)相比,omnivorousness 更侧重实际行动的广泛性。与 eclecticism(折衷主义)相比,omnivorousness 更自然、不加选择,而 eclecticism 常指有意识地选择不同来源。
语域偏正式,常见于学术或文学写作,口语中较少使用。褒义居多,但有时可暗示缺乏选择性或深度。避免误用为 omnivoraciousness(该词不存在)。注意拼写,不要漏掉一个 n。
| omnivorousness of animals | 动物的杂食性 |
| omnivorousness for knowledge | 对知识的广泛渴求 |
| cultural omnivorousness | 文化上的广泛涉猎 |
| omnivorousness in reading | 阅读的广泛性 |
| intellectual omnivorousness | 智识上的广泛兴趣 |
| omnivorousness of taste | 品味上的兼容并蓄 |
| The omnivorousness of bears allows them to adapt to various habitats. | 熊的杂食性使它们能适应各种栖息地。 |
| Her omnivorousness for reading makes her a well-rounded scholar. | 她广泛阅读,使她成为一位全面的学者。 |
| The omnivorousness of the internet culture is both a strength and a weakness. | 互联网文化的包罗万象既是优点也是缺点。 |
| Scientists study the omnivorousness of certain insects to understand their ecological impact. | 科学家研究某些昆虫的杂食性以了解其生态影响。 |
| His omnivorousness in art led him to appreciate everything from classical to avant-garde. | 他对艺术的广泛涉猎使他欣赏从古典到前卫的一切。 |