词义解析
obey 的本义是“听从”或“服从”，指按照权威（如法律、父母、上级）的指示或命令行事。引申义包括“遵守”规则或法律，以及“响应”物理规律或自然现象（如机器受控制）。核心是“顺从”某种外部力量或要求。
obey
英 /əˈbeɪ/美 /oʊˈbeɪ/
v. 动词
服从；遵守；执行（命令）
词源解析
obey 源自古法语 obeir，再追溯至拉丁语 oboedire，由 ob-（朝向）和 audire（听）构成，字面意为“倾听”，引申为“听从”。记忆时可将 obey 拆解为 ob-（朝向）+ -ey（听），联想为“朝着声音的方向去听”，即“服从”。
常见语境
obey 在正式和法律语境中常见，如“obey the law”（遵守法律）、“obey court orders”（遵守法院命令），语气严肃。在日常口语中，常用于对儿童或宠物说“obey me”（听我的话），带有命令或教导意味。在文学作品中，obey 常用来描述角色对权威或道德准则的服从，可能带有情感色彩。在商务邮件中较少直接使用，更多用“comply with”或“follow”。
语法说明
obey 是及物动词，后接名词或代词作宾语，如“obey the rules”。也可接不定式作宾语补足语，如“obey him to leave”，但较少见。常见句型包括“obey + 宾语”和“obey + 宾语 + 状语”。易错点：obey 不可用于进行时表示“正在服从”的瞬间动作，通常用一般时；且不能直接接 that 从句，需用“obey the order that...”。
近义比较
obey 强调对权威的服从，语气较强；comply with 更正式，常用于法律或规则，强调按规定行事；follow 语气较中性，可用于遵循建议或指示；conform to 强调符合规范或标准。例如，士兵必须 obey 命令，公民应 comply with 法律，学生应 follow 老师的指导，产品需 conform to 安全标准。
常见误区
obey 属于正式到中性的语域，可用于书面和口语，但在日常非正式场合可能显得生硬。它没有明显褒贬，但在描述盲从时可能带贬义。常见误用包括将 obey 用于无生命对象（如“obey the computer”），正确应为“follow instructions”；以及混淆 obey 和 listen，listen 强调听的动作，不一定服从。
常见搭配
| obey the law | 遵守法律 |
| obey orders | 服从命令 |
| obey rules | 遵守规则 |
| obey a command | 执行命令 |
| obey one's parents | 听从父母 |
| obey instructions | 遵循指示 |
| obey the rules of | 遵守……的规则 |
句子示例
| Citizens must obey the law. | 公民必须遵守法律。 |
| The dog was trained to obey its master's commands. | 这只狗被训练成服从主人的命令。 |
| The machine obeys the operator's input. | 机器根据操作员的输入运行。 |
| She refused to obey the unreasonable order. | 她拒绝服从不合理的要求。 |
| Children should obey their parents. | 孩子应该听从父母的话。 |
| The troops obeyed the general's orders without question. | 军队毫无异议地执行将军的命令。 |