词义解析
本义为“数字的”,指与数字本身或数字系统相关。引申义为“数值的”,强调量的多少,而非具体的数字符号。再引申为“用数字表示的”,指将信息或数据转化为数字形式。例如,numerical data(数值数据)指以数字形式呈现的数据,而非文字描述。
英 /njuːˈmɛrɪkəl/美 /nuːˈmɛrɪkəl/
adj. 形容词
数字的;数值的;用数字表示的
本义为“数字的”,指与数字本身或数字系统相关。引申义为“数值的”,强调量的多少,而非具体的数字符号。再引申为“用数字表示的”,指将信息或数据转化为数字形式。例如,numerical data(数值数据)指以数字形式呈现的数据,而非文字描述。
源自拉丁语 numerus(数字),后缀 -ical 表示“与……相关的”。同源词有 number(数字)、numerous(许多的)。记忆时可拆解为 numer(数字)+ ical(形容词后缀),即“与数字相关的”。
常见于学术写作,如统计学、数学、物理等领域,描述数值分析、数值方法等。在商务邮件中,用于报告数据、财务指标等。新闻报道中可能用于描述民意调查的数值结果。日常口语中较少使用,更常用 numeric 或 number。语气中性,正式程度较高。
作形容词,通常置于名词前作定语,如 numerical value。无比较级和最高级。常见句型:be numerical(如 The data is numerical.)易错点:与 numeric 混用,二者含义几乎相同,但 numerical 更强调“数值的”这一概念,numeric 更口语化。
numeric 与 numerical 含义相近,常可互换,但 numeric 更侧重“数字的”形式,而 numerical 更侧重“数值的”意义。digital 指“数字化的”,强调使用二进制数字技术,与模拟相对。quantitative 指“定量的”,强调可测量的数量,与定性相对。
语域中性偏正式,适用于学术和商务场合。无褒贬色彩。常见误用:将 numerical 与 numerous 混淆,numerous 意为“许多的”。另外,不要将 numerical 用于指代数字本身,如“a numerical”是错误的。
| numerical data | 数值数据 |
| numerical value | 数值 |
| numerical analysis | 数值分析 |
| numerical order | 数字顺序 |
| numerical method | 数值方法 |
| numerical simulation | 数值模拟 |
| numerical precision | 数值精度 |
| The numerical data shows a clear trend. | 数值数据显示了明显的趋势。 |
| We need to assign numerical values to each item. | 我们需要为每个项目赋予数值。 |
| The results are presented in numerical order. | 结果按数字顺序呈现。 |
| Numerical analysis is essential in engineering. | 数值分析在工程中至关重要。 |
| The numerical difference between the two groups is significant. | 两组之间的数值差异显著。 |