英 /nɒt jɛt/美 /nɑt jɛt/
短语 (phrase)
尚未；还没有（用于否定完成时或否定状态）
not...yet 的核心含义是“尚未”，强调某个动作或状态在说话时仍未发生或未完成，但暗示未来可能会发生。它由否定词 not 和时间副词 yet 组成，yet 本身表示“到此时为止”，与否定连用构成“到此时为止还没有”的意思。其引申含义包括：1) 表示预期中的事情未发生，如“他还没到”；2) 表示暂时未完成，但计划中会完成，如“报告还没写完”；3) 在回答中单独使用“Not yet”表示“还没有”，常带有“但快了”的语感。从本义上，它从时间上的“未到”引申为状态上的“未完成”，再引申为对未来的预期。
not 源自古英语 nāwiht，意为“无物”，后简化为 not；yet 源自古英语 gīet，意为“至今、还”。两者组合成固定短语，在英语中已使用数百年。构词逻辑简单：not 否定，yet 限定时间范围，合起来表示“在现在这个时间点之前没有”。记忆时可以拆解为“not + yet”=“不是 + 还”，即“还不是时候”，引申为“尚未”。
not...yet 广泛用于日常口语、学术写作、商务邮件和新闻报道中。在日常口语中，语气随意，常简化为“Not yet”回答提问，如“Have you finished?” “Not yet.”。在学术写作中，用于严谨地说明研究尚未完成或结论未定，如“The results have not yet been published.”，语气客观中立。在商务邮件中，用于礼貌地告知进度，如“We have not yet received the payment.”，语气正式但不过分生硬。在新闻报道中，用于陈述事实，如“The government has not yet responded.”，强调时效性。不同场景下，核心含义不变，但正式程度和语气略有差异：口语更简短，书面语更完整。
not...yet 通常用于现在完成时或过去完成时的否定句中，结构为“have/has/had + not + 过去分词 + yet”，yet 常置于句末。也可用于一般现在时或一般过去时，表示“尚未”的状态，如“It is not time yet.”。常见句型包括：“主语 + have/has not + 过去分词 + yet”和“主语 + be + not + 名词/形容词 + yet”。易错点：1) yet 通常不与一般过去时连用（除非在美式口语中，但正式写作应避免）；2) yet 不能与 already 混淆，already 用于肯定句，yet 用于否定和疑问句；3) 在否定句中，yet 必须放在句末或紧跟在 not 之后，如“not yet”可作独立回答。
not...yet 与 still not 和 not already 相近。still not 强调“仍然没有”，带有持续性的意味，如“He still hasn't arrived.”，暗示已经等了很久；not...yet 则单纯表示“尚未”，中性。not already 较少用，常用于疑问句表示惊讶，如“Haven't you finished already?”。与 not yet 相比，still not 更强调时间流逝，而 not yet 更强调预期。此外，not yet 与 never 不同，never 表示“从未”，而 not yet 表示“到现在为止没有，但可能以后有”。选择时，若强调持续状态用 still not，若强调未来预期用 not yet。
not...yet 属于中性短语，语域广泛，从口语到正式文体皆可使用，无褒贬色彩。常见误用包括：1) 在否定句中用 already 代替 yet，如“I haven't done it already”是错误的，应为“I haven't done it yet”；2) 将 yet 放在句首，如“Yet I haven't done it”虽然语法正确，但含义偏向“然而”，而非“尚未”；3) 在一般过去时中滥用，如“I didn't finish yet”在英式英语中不标准，应说“I haven't finished yet”。此外，在正式写作中，避免将 yet 缩写为“yet”与 not 连写（如“notyet”），应分开写。
| not yet | 还没有 |
| have not yet done | 尚未做 |
| not yet available | 尚不可用 |
| not yet known | 未知 |
| not yet decided | 尚未决定 |
| not yet confirmed | 尚未确认 |
| not yet released | 尚未发布 |
| not yet ready | 尚未准备好 |
| I haven't finished my homework yet. | 我还没完成作业。 |
| The package has not arrived yet. | 包裹还没到。 |
| Have you seen the new movie? — Not yet. | 你看过那部新电影了吗？——还没有。 |
| The results have not yet been analyzed. | 结果尚未分析。 |
| It is not time to leave yet. | 还没到离开的时间。 |