词义解析
本义指地理上朝向北方的一面山坡,即北坡。由于北半球朝北的一面通常光照较少,气候较阴冷,因此引申为阴面、背光处。在地名中,特指阿拉斯加北部的“北坡”(North Slope),该地区富含石油资源,因而成为能源开采的代名词。此外,在建筑或城市规划中,北坡可能指日照不足的区域,影响植被和温度。
英 /ˈnɔːðən sləʊp/美 /ˈnɔːrðərn sloʊp/
n. 名词
北坡;北侧山坡;(特指)北极圈内斜坡地带
本义指地理上朝向北方的一面山坡,即北坡。由于北半球朝北的一面通常光照较少,气候较阴冷,因此引申为阴面、背光处。在地名中,特指阿拉斯加北部的“北坡”(North Slope),该地区富含石油资源,因而成为能源开采的代名词。此外,在建筑或城市规划中,北坡可能指日照不足的区域,影响植被和温度。
由“northern”(北方的)和“slope”(斜坡)组成。northern源自古英语“norþern”,与“north”同源;slope源自古英语“slupan”(滑行),后演变指倾斜的地面。组合后直指朝北的倾斜地形。记忆时可联想“北”+“坡”,即太阳在南方,北坡常处阴影,故引申为阴冷之地。
常见于地理学、地质学、气象学等学术领域,描述地形特征;在新闻报道中,尤其涉及阿拉斯加石油开发时,指代“北坡油田”;在户外运动或旅游指南中,指登山路线或滑雪场的北向坡面;在建筑或农业中,讨论日照和微气候时使用。日常口语中使用较少,多出现在专业或正式语境。
作为名词短语,可作主语、宾语或定语。常与定冠词“the”连用,特指某特定北坡,如“the northern slope of the mountain”。在专有地名“North Slope”中,首字母大写,且不加冠词。注意“slope”本身可作动词,但“northern slope”仅作名词。
与“north-facing slope”同义,但后者更强调朝向,常用于描述坡向;“northern side”更泛指北侧,不一定是坡;“shady side”强调阴凉,但可能不特指北。在阿拉斯加语境中,“North Slope”是专有名词,不可替换。
语域偏正式,多用于书面语或专业讨论。无贬义,但“北坡”在气候上常给人寒冷、贫瘠的印象。勿将“northern slope”误用于南半球,因南半球北坡向阳,意义不同。在提及阿拉斯加时,首字母大写,且常省略“the”,如“North Slope oil fields”。
| northern slope of the mountain | 山的北坡 |
| North Slope oil fields | 北坡油田 |
| steep northern slope | 陡峭的北坡 |
| on the northern slope | 在北坡上 |
| shaded northern slope | 背阴的北坡 |
| northern slope vegetation | 北坡植被 |
| The northern slope of the mountain remains covered in snow even in summer. | 这座山的北坡即使在夏天也覆盖着积雪。 |
| The village is located on the northern slope, so it receives little sunlight during winter. | 村庄位于北坡,因此冬天日照很少。 |
| The North Slope of Alaska is known for its vast oil reserves. | 阿拉斯加的北坡以其丰富的石油储量而闻名。 |
| Skiers prefer the northern slope because the snow stays powdery longer. | 滑雪者更喜欢北坡,因为那里的雪保持粉状的时间更长。 |
| Plants on the northern slope grow more slowly due to reduced sunlight. | 由于阳光减少,北坡的植物生长得更慢。 |
| The research team set up camp on the northern slope to study permafrost. | 研究团队在北坡扎营研究永久冻土。 |