词义解析
本义指在纳米尺度（1至100纳米）上对物质进行操纵和制造的技术，涉及原子和分子的精确控制。引申义包括：1）该技术领域本身，如研究纳米材料的科学；2）利用纳米技术制造的产品的总称，如纳米材料、纳米器件；3）在商业语境中，也指代应用纳米技术的产业或市场。各义项均围绕“极小尺度上的操控”这一核心概念展开。
nanotechnology
英 /ˌnænəʊtekˈnɒlədʒi/美 /ˌnænoʊtɛkˈnɑːlədʒi/
n. 名词
纳米技术；纳米科技
词源解析
由前缀“nano-”（来自希腊语“nanos”，意为“侏儒”或“极小”）和“technology”（技术）组合而成。“nano-”作为国际单位制词头，表示10的负9次方，即十亿分之一。该词于1974年由日本科学家谷口纪男首次使用，后经美国工程师德雷克斯勒推广。记忆时可拆解为“nano”（微小）+“technology”（技术），即“微小的技术”。
常见语境
主要用于学术写作和科研文献中，描述纳米尺度的研究和实验，语气严谨客观。在新闻报道中，常用来介绍科技突破或产业动态，语气较为正式。在商务邮件或产品宣传中，可能带有营销色彩，强调创新和前景。在日常口语中较少使用，除非涉及相关话题，此时通常指代通俗的“高科技”概念，含义较为宽泛。
语法说明
作为不可数名词，通常不带复数形式。常见句型包括：“Nanotechnology is applied in...”和“The development of nanotechnology...”。易错点：与“nanotech”混用，后者是简写形式，在非正式语境中可互换，但正式写作中应使用完整拼写。另外，注意“nano-”作为前缀时，连接词不加连字符，如“nanomaterial”。
近义比较
与“nanoscience”（纳米科学）相比，nanotechnology更侧重于应用和技术层面，而nanoscience则强调基础研究。与“microtechnology”（微技术）相比，nanotechnology的尺度更小，通常涉及分子级操纵。在商业语境中，nanotechnology有时被泛化为“高科技”，但更精确的术语是“molecular manufacturing”（分子制造），后者强调原子级精确组装。
常见误区
属于正式用语，在学术和科技领域广泛使用，语域较高。带有正面色彩，常与创新、未来科技关联，但需注意避免过度夸大其实际应用。常见误用包括将“纳米”理解为一种直接可用的材料（如“纳米”本身不是材料，而是尺度），以及将任何微小的技术都归为“纳米技术”。
常见搭配
| nanotechnology industry | 纳米技术产业 |
| nanotechnology research | 纳米技术研究 |
| nanotechnology applications | 纳米技术应用 |
| nanotechnology-based products | 基于纳米技术的产品 |
| advances in nanotechnology | 纳米技术的进展 |
| nanotechnology engineering | 纳米技术工程 |
| nanotechnology laboratory | 纳米技术实验室 |
句子示例
| Nanotechnology has revolutionized the field of medicine by enabling targeted drug delivery. | 纳米技术通过实现靶向药物递送，彻底改变了医学领域。 |
| The university is investing heavily in nanotechnology research. | 该大学正大力投资纳米技术研究。 |
| Many consumer products now claim to use nanotechnology for enhanced durability. | 许多消费品现在声称使用纳米技术来增强耐用性。 |
| Nanotechnology involves manipulating materials at the atomic level. | 纳米技术涉及在原子水平上操纵材料。 |
| Governments worldwide are funding nanotechnology initiatives to boost economic growth. | 世界各国政府正在资助纳米技术项目以促进经济增长。 |