方硕英语

minibar

英 /ˈmɪnibɑː/美 /ˈmɪnibɑr/

n. 名词

小酒吧；房间内的小冰箱；小瓶装酒水

词义解析

minibar 的本义是“迷你酒吧”，指酒店房间内设置的小型冰箱或酒水柜，通常存放小瓶装的酒类、软饮料和零食。引申义可以指这个小冰箱本身，也可以指其中提供的酒水饮料。在酒店业中，minibar 是客房服务的组成部分，客人可以自行取用，退房时结算费用。此外，minibar 也可泛指任何小型的私人酒水供应区域，如办公室或家庭中的迷你吧台。

词源解析

minibar 由前缀 mini-（意为“小型的”）和名词 bar（意为“酒吧”）组合而成。mini- 源自拉丁语 minimus（最小的），而 bar 源自中世纪英语，原指“横木”，后来引申为“柜台”，尤其是卖酒的柜台。因此 minibar 字面意思就是“小酒吧”。构词逻辑清晰，记忆时可将 mini- 视为“迷你”，bar 视为“酒吧”，合起来就是“迷你酒吧”。

常见语境

minibar 主要用于酒店行业，在预订、入住、房间介绍等场合常见。日常口语中，客人可能会问“Is there a minibar in the room?”。在商务邮件或酒店服务说明中，会提到“minibar charges”或“minibar restocking”。新闻报道中涉及酒店设施时也会提及。在文学作品中，minibar 可能用来描绘奢华或便利的住宿环境。各场景下语气中性，无特殊褒贬。

语法说明

minibar 是可数名词，复数形式为 minibars。常用句型如“The room has a minibar.”或“Please help yourself to the minibar.”。易错点：注意不要与“mini bar”混淆，虽然写法有时分开，但标准拼写是连写。另外，minibar 指整个设施，而其中的饮品通常说“minibar items”或“minibar drinks”。

近义比较

与 minibar 近义的词有“refreshment center”（茶点柜）和“wet bar”（水吧）。refreshment center 通常指包含冰箱和茶点的小区域，但更强调非酒精饮品；wet bar 则指带有水槽和台面的酒吧区域，常用于家庭或豪华套房。minibar 特指酒店房间内的小冰箱，通常包含酒类。选择时，若强调酒水则用 minibar，若强调茶点则用 refreshment center，若强调吧台设施则用 wet bar。

常见误区

minibar 属于中性词汇，语域偏正式，多用于书面和正式场合。口语中也可使用，但有时会以“fridge”或“stocked fridge”替代。常见误用：将 minibar 误作“mini bar”或“mini-bar”，虽可接受但标准为连写。此外，minibar 并非指“小冰箱”本身，而是指其中的酒水供应服务，但实际使用中常混用。

常见搭配

minibar charges迷你吧费用
minibar restocking迷你吧补货
minibar key迷你吧钥匙
minibar items迷你吧物品
minibar selection迷你吧供应品
minibar usage迷你吧使用
minibar bill迷你吧账单

句子示例

The hotel room was equipped with a minibar stocked with snacks and beverages.酒店房间配备了小冰箱，里面放有零食和饮料。
Please do not consume the minibar items if you want to avoid extra charges.如果想避免额外费用，请不要食用小冰箱里的物品。
The minibar in our suite was empty, so we called the front desk to restock it.我们套房里的小冰箱是空的，所以我们打电话给前台要求补充。
He grabbed a small bottle of whiskey from the minibar.他从迷你吧拿了一小瓶威士忌。
The hotel's minibar prices are quite high, so we bought drinks from the nearby store instead.酒店迷你吧的价格很高，所以我们从附近商店买了饮料。