英 /meɪ wel/美 /meɪ wɛl/
modal phrase 情态短语
很可能；完全可以；不妨
may well 由情态动词 may 和副词 well 组成，其核心含义是“很可能”或“完全有理由”。它表示说话者对某事发生的可能性有较高的把握，但并非绝对确定。其本义源于 may 表示“可能”和 well 表示“很好地、充分地”，合在一起即“有充分的可能性”。引申义包括：1. 表示推测，相当于“很可能”，如“He may well be right.”（他很可能是对的。）2. 表示有充分理由做某事，相当于“完全可以”，如“You may well ask.”（你问得很有道理。）3. 在某些语境中，may well 可表示“不妨”，但较少见，通常用 may as well。
may 源自古英语 mæg，意为“能够”，现代英语中表许可或可能性。well 源自古英语 wel，意为“很好地”。两者组合，字面义为“可能很好地”，后演变为“有充分理由地可能”。记忆时可拆解：may（可能）+ well（好/充分），即“有充分的可能性”，从而记住其“很可能”的含义。
may well 常用于正式或半正式语境，如学术写作、新闻报道、演讲和书面语中，表示谨慎的推测。在日常口语中较少使用，但偶尔出现，语气比 might well 更正式。在商务邮件中，用于表达对结果的预测，如“The plan may well succeed.”。在文学作品中，用于表达人物内心推测。语气上，may well 比 may 更强调可能性，比 probably 更正式。
may well 是情态动词短语，后接动词原形。其结构为 may well + 动词原形。可用于现在或将来时，如“She may well come tomorrow.”。不可用于进行时或过去时。注意区分 may well 和 may as well：may as well 意为“不妨”，表示建议，如“You may as well go.”。may well 的否定形式为 may well not，但较少见，且语气较弱。
may well 与 might well 意思相近，但 might well 可能性更低，语气更不确定。与 probably 相比，may well 更正式且带主观判断。与 could well 相比，may well 更强调可能性，而 could well 更强调能力或潜在可能。例如：“He may well be the best candidate.”（他很可能是最佳候选人。）“He could well be the best candidate.”（他完全有可能是最佳候选人。）在正式写作中，may well 比 probably 更客观。
may well 属于中性偏正式表达，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与 may as well 混淆；在口语中过度使用，显得生硬；或在过去时语境中误用（应改用 might well）。此外，may well 后接动词原形，不可加 to。在否定句中，may well not 语气较弱，通常用“probably not”代替。
| may well be | 很可能是 |
| may well have | 很可能已经 |
| may well ask | 问得有理 |
| may well prove | 很可能会证明 |
| may well turn out | 很可能会结果 |
| may well become | 很可能会成为 |
| may well need | 很可能需要 |
| The project may well be delayed due to the bad weather. | 由于恶劣天气，该项目很可能会延期。 |
| You may well ask why we made such a decision. | 你问我们为什么做这个决定，问得很有道理。 |
| She may well be the best candidate for the position. | 她很可能是这个职位的最佳人选。 |
| If you don't hurry, you may well miss the train. | 如果你不快点，你很可能会错过火车。 |
| The new policy may well lead to significant changes. | 新政策很可能会导致重大变化。 |