词义解析
本义指一种已灭绝的史前象科动物,体型巨大,长有长毛和弯曲的长牙,生活在冰河时期。引申义为“巨大的、庞大的”,用于形容体积、规模或程度远超寻常的事物。这种引申基于猛犸象在人们认知中根深蒂固的巨大形象,从具体动物扩展到抽象概念,如“巨大的任务”或“庞大的工程”。
英 /ˈmæməθ/美 /ˈmæməθ/
n. 名词 / adj. 形容词
猛犸象;巨大的,庞大的
本义指一种已灭绝的史前象科动物,体型巨大,长有长毛和弯曲的长牙,生活在冰河时期。引申义为“巨大的、庞大的”,用于形容体积、规模或程度远超寻常的事物。这种引申基于猛犸象在人们认知中根深蒂固的巨大形象,从具体动物扩展到抽象概念,如“巨大的任务”或“庞大的工程”。
词源可追溯至俄语“mamont”,可能源自某种乌拉尔语,意为“地下的”或“土中的”,因为西伯利亚人常在冻土中发现猛犸象遗骸,误以为它们生活在地下。该词在17世纪进入英语,最初仅指动物,19世纪开始用作形容词。记忆时可联想“mammoth”与“mammal”(哺乳动物)同源,且其形象巨大,易记。
作为名词,常见于学术写作(古生物学、地质学)、博物馆展览、科普文章及历史叙述中,语气客观正式。作为形容词,多用于新闻报道、商务及日常口语,形容规模宏大,如“a mammoth task”(艰巨的任务)或“a mammoth undertaking”(庞大的事业),通常带夸张色彩,但无贬义。文学作品中也常用以营造史诗感。
作名词时,是可数名词,复数形式为“mammoths”。作形容词时,无比较级,通常置于名词前,如“mammoth waves”(巨浪)。注意“mammoth”作形容词时一般不用于比较级或最高级,且不修饰人。常见句型为“a mammoth + 名词”,如“a mammoth effort”。易错点:不要与“mammal”混淆。
“mammoth” 比 “huge” 或 “enormous” 更具文学性和夸张性,常暗示规模惊人且带史诗感。“gigantic” 与之相近,但更常用于具体物体。“colossal” 也类似,但可能更强调体积的庞大。“titanic” 常指力量或规模巨大,且与泰坦尼克号有联想。在正式写作中,若需中性描述,可用 “massive” 或 “vast”。选择时,若强调史前或历史感,用 “mammoth”;若强调尺寸,用 “gigantic”。
“mammoth” 作形容词时语域偏正式,但日常口语中也常用以夸张。褒贬上,一般中性偏褒,暗示令人敬畏的规模,但若形容负面事物(如“a mammoth mistake”)则带贬义。常见误用包括:将“mammoth”当作名词“巨大的东西”使用(应直接作形容词或指动物);或将“mammoth”写作“mammoth”但发音错误(重音在首音节)。
| mammoth task | 艰巨的任务 |
| mammoth undertaking | 庞大的事业 |
| mammoth effort | 巨大的努力 |
| mammoth project | 大型项目 |
| mammoth size | 巨大的尺寸 |
| mammoth waves | 巨浪 |
| mammoth proportions | 巨大的比例 |
| The museum has a well-preserved mammoth skeleton. | 博物馆有一具保存完好的猛犸象骨架。 |
| Cleaning up the oil spill was a mammoth task. | 清理石油泄漏是一项艰巨的任务。 |
| The company faces a mammoth debt of billions of dollars. | 该公司面临数十亿美元的巨额债务。 |
| She took on the mammoth responsibility of organizing the entire conference. | 她承担了组织整个会议的重大责任。 |
| The mammoth waves destroyed the coastal village. | 巨浪摧毁了沿海村庄。 |