方硕英语

malic dehydrogenase

英 /ˈmælɪk diːˈhaɪdrədʒəneɪz/美 /ˈmælɪk diːˈhaɪdrədʒəneɪs/

n. 名词

苹果酸脱氢酶;催化苹果酸氧化脱羧的酶

词义解析

malic dehydrogenase 是生物化学术语,指一类催化苹果酸(malate)氧化脱氢反应的酶。其核心义项为:在细胞呼吸的三羧酸循环(TCA cycle)中,催化 L-苹果酸转化为草酰乙酸,同时将 NAD+ 还原为 NADH。该酶也参与苹果酸-天冬氨酸穿梭系统,将胞质中的还原当量转运至线粒体。引申义项较少,但在不同语境中可特指不同辅酶特异性(NAD+ 依赖或 NADP+ 依赖)的同工酶,如线粒体苹果酸脱氢酶和胞质苹果酸脱氢酶。此外,在植物生理学中,该酶还参与景天酸代谢(CAM)和 C4 途径中的二氧化碳固定过程。各义项均围绕“苹果酸脱氢”这一基本生化功能展开,无进一步抽象引申。

词源解析

malic 源自拉丁语 malum(苹果),因苹果酸最早从苹果中分离得到;dehydrogenase 由 de-(去除)、hydrogen(氢)和 -ase(酶)构成,表示“脱氢酶”。整个词组为复合名词,构词逻辑为“作用于苹果酸的脱氢酶”。记忆时可拆分为 malic(苹果酸)+ dehydrogenase(脱氢酶),结合其底物和反应类型即可准确理解。

常见语境

该词主要出现于学术写作,如生物化学、分子生物学、植物生理学的研究论文和教科书,语气正式、客观。在医学检验报告中,可能提及血清苹果酸脱氢酶活性作为肝损伤指标,语气专业。在商务邮件或日常口语中几乎不使用;新闻报道中仅见于科普文章或科研进展报道,语气中性。法律文本中不出现。文学作品中罕见,除非涉及科学隐喻。总体而言,该词是高度专业术语,使用场景局限于科技领域。

语法说明

malic dehydrogenase 为不可数名词,通常不与不定冠词连用,但可加定冠词表示特指(如 the malic dehydrogenase involved in the TCA cycle)。常见句型包括:主语+谓语(如 Malic dehydrogenase catalyzes...);被动语态(如 Malic dehydrogenase is inhibited by...);以及作为定语修饰其他名词(如 malic dehydrogenase activity)。易错点:勿与 malate dehydrogenase 混淆,二者为同义词,但后者更常用;拼写时注意 dehydrogenase 中的 hydrogen 部分,避免漏写字母。

近义比较

malic dehydrogenase 与 malate dehydrogenase 为同义词,均指催化苹果酸脱氢的酶,但后者在学术文献中更常见,且为国际酶学委员会推荐名称。与 lactate dehydrogenase(乳酸脱氢酶)相比,二者均为脱氢酶,但底物不同:前者作用于苹果酸,后者作用于乳酸。与 malic enzyme 相比,后者催化苹果酸氧化脱羧生成丙酮酸,反应不同。在写作中,建议优先使用 malate dehydrogenase,若使用 malic dehydrogenase 则需确保上下文明确。

常见误区

该词语域较高,属于专业术语,非专业人士可能不理解,在科普写作中应加以解释。无褒贬色彩,为中性科学术语。常见误用包括:将 malic dehydrogenase 与 malate dehydrogenase 视为不同酶(实为同义);误拼为 malic dehydrogenese 或 malic dehidrogenase;在非生化语境中滥用该词。此外,注意区分其与苹果酸酶(malic enzyme)的功能差异,避免混淆。

常见搭配

malic dehydrogenase activity苹果酸脱氢酶活性
malic dehydrogenase assay苹果酸脱氢酶测定
mitochondrial malic dehydrogenase线粒体苹果酸脱氢酶
cytosolic malic dehydrogenase胞质苹果酸脱氢酶
NAD-dependent malic dehydrogenaseNAD依赖性苹果酸脱氢酶
malic dehydrogenase inhibitor苹果酸脱氢酶抑制剂
malic dehydrogenase gene苹果酸脱氢酶基因

句子示例

Malic dehydrogenase catalyzes the oxidation of malate to oxaloacetate in the TCA cycle.苹果酸脱氢酶在三羧酸循环中催化苹果酸氧化为草酰乙酸。
The activity of malic dehydrogenase was measured spectrophotometrically at 340 nm.苹果酸脱氢酶的活性在340纳米处通过分光光度法测定。
In plants, malic dehydrogenase plays a key role in CAM photosynthesis.在植物中,苹果酸脱氢酶在景天酸代谢光合作用中起关键作用。
Serum malic dehydrogenase levels are elevated in patients with acute liver injury.急性肝损伤患者的血清苹果酸脱氢酶水平升高。
The gene encoding malic dehydrogenase was cloned and expressed in E. coli.编码苹果酸脱氢酶的基因被克隆并在大肠杆菌中表达。