lose a game

词义解析

该短语的本义是“输掉一场比赛”，即在竞技、游戏或对抗性活动中未能获胜。其引申义可指在非体育的竞争或努力中遭遇失败，如商业竞争、政治选举等。进一步的引申可表示未能达到目标或失去机会，带有“失败”或“受挫”的意味。各义项之间由具体到抽象，由体育领域扩展到更广泛的社会生活场景。

词源解析

“lose”源自古英语“losian”，意为“失去、毁灭”，与“loss”同源。“game”源自古英语“gamen”，意为“娱乐、比赛”。两者组合后，字面意为“失去比赛”，即未能赢得。记忆时可联想“lose”的“失去”含义，加上“game”的“比赛”，即“失去比赛”就是“输掉比赛”。

常见语境

该短语在多种场合使用。在日常口语中，直接表达“输了”，语气中性。在体育报道中，用于客观陈述比赛结果。在商务或政治语境中，可比喻性地表示“失败了”，如“lose the game”指在竞争中处于劣势。在文学作品中，可能带有情感色彩，强调失败带来的沮丧。语气的正式程度取决于上下文，但整体是常用短语。

语法说明

“lose”为及物动词，后接宾语“a game”。常见句型为“lose a game”或“lose a game to someone”（输给某人）。也可用于被动语态“be lost”。易错点：不要与“loose”（松的）混淆。此外，“game”可数，复数形式“games”。注意区分“lose a game”与“lose the game”的定冠词使用，前者泛指，后者特指。

近义比较

“lose a game”泛指输掉比赛，语气中性。与“be defeated”相比，“be defeated”更正式，常用于军事或政治语境。“fail”更宽泛，指未能达到目标，不限于比赛。“be beaten”强调被对手击败，口语化。选择时，若强调比赛结果，用“lose a game”；若强调失败状态，用“be defeated”；若强调能力不足，用“fail”。

常见误区

该短语语域中性，适用于多种场合。通常不带褒贬色彩，但在特定语境中可能隐含“可惜”或“失败”的负面意味。常见误用包括将“lose”写为“loose”，以及混淆“game”与“match”（match更常用于正式一对一比赛）。另外，在非比赛语境中，如“lose the game of life”是比喻用法，需注意语境。

常见搭配

句子示例