词义解析
本义指绳线等弯曲形成的环或圈,如“a loop of rope”。由此引申为任何形状上像环的东西,如道路的环形路段(“loop road”)。在计算机和数学中,引申为反复执行的一段指令或流程,即“循环”(“for loop”)。在电子音乐中,指一小段循环播放的音频片段。动词义“使成环”或“绕圈”也由名词义直接引申而来。
英 /luːp/美 /luːp/
n. 名词 / v. 动词
环,圈;循环;环路;使成环;绕圈
本义指绳线等弯曲形成的环或圈,如“a loop of rope”。由此引申为任何形状上像环的东西,如道路的环形路段(“loop road”)。在计算机和数学中,引申为反复执行的一段指令或流程,即“循环”(“for loop”)。在电子音乐中,指一小段循环播放的音频片段。动词义“使成环”或“绕圈”也由名词义直接引申而来。
源自中古英语“loupe”,可能来自古诺尔斯语“hlaup”(跳跃、奔跑),后受“loop”影响指环状。该词无明确词根词缀,但可联想“loop”像“圈住”的动作。记忆时可结合“looping”的环形轨迹,或“loop”与“group”押韵,便于发音联想。
在日常口语中,常指“圈”或“环”,如“tie a loop”。在技术领域,尤其是编程和电子音乐中,是专业术语,如“infinite loop”(无限循环)、“loop pedal”(循环踏板)。在商务邮件中,“loop in”表示“加入邮件讨论”,如“Please loop me in”。在新闻报道中,可能指“环路”或“循环”现象,如“traffic loop”。文学作品中,可比喻循环往复的状态,如“the loop of time”。
作名词时,可数,复数“loops”。作动词时,及物和不及物均可:及物时表示“使成环”,如“loop the rope”,或“把…接入循环”,如“loop the video”;不及物时表示“绕圈”,如“The road loops around the lake”。常见句型:“loop A around B”(把A绕在B上)、“loop through”(循环遍历)。易错点:不要与“loupe”(放大镜)混淆。
“loop”强调闭合的环或重复的循环;“circle”更强调圆形形状,也可指循环,但不如“loop”在技术语境中常用。“ring”指戒指或环形物,但侧重实体环。“cycle”指周期性的循环,常用于时间或自然过程。“repetition”指重复动作,不强调环状。在编程中,“loop”指循环语句,而“iteration”指一次迭代。选择时需根据语境侧重形状或过程。
“loop”在技术语境中为中性词,日常口语中略带口语化。在正式书面语中,指“环”时更常用“ring”或“circle”。常见误用:将“loop”与“group”混淆(“loop”有时指一组人,但非标准用法);在编程中误用“loop”代替“cycle”指周期。注意“loop”作动词时不表示“跳过”,而是“绕圈”。
| closed loop | 闭环 |
| loop around | 环绕 |
| loop in | 加入(邮件等) |
| infinite loop | 无限循环 |
| loop back | 返回;回环 |
| for loop | for 循环 |
| loop hole | 漏洞 |
| loop station | 循环工作站 |
| She tied a loop in the rope to secure the boat. | 她在绳子上打了个环,以固定小船。 |
| The program uses a for loop to iterate through the array. | 程序使用 for 循环遍历数组。 |
| The road loops around the mountain, offering stunning views. | 道路环绕山体,景色壮丽。 |
| Can you loop me in on the email? I need to stay updated. | 你能把我加入邮件吗?我需要了解最新情况。 |
| The musician used a loop pedal to create a rhythmic background. | 音乐家使用循环踏板来创造节奏背景。 |
| The movie's plot is a time loop, with the protagonist reliving the same day. | 电影的剧情是一个时间循环,主角不断重复同一天。 |