英 /ləʊˈkeɪʃən/美 /loʊˈkeɪʃən/
n. 名词
位置，地点；定位，安置；外景拍摄地
location 的核心含义是“位置”或“地点”，指某人或某物在空间中所处的具体位置。其本义源于拉丁语 locus（地方），经由动词 locate（定位、安置）派生而来。由此引申出多个相关义项：1）指一个具体的地理位置，如城市、街道、建筑等，这是最常见的用法，例如“The location of the hotel is perfect”（这家酒店的位置极佳）；2）指定位或安置的动作或过程，例如“the location of the new factory”（新工厂的选址）；3）在影视制作中，指外景拍摄地，即“on location”表示实地拍摄，区别于摄影棚内的拍摄。这些义项都围绕“位置”这一核心概念展开，从静态的地点延伸到动态的定位行为，再到特定的专业场景。
location 一词源自拉丁语 locatio，意为“放置”，由动词 locare（放置）派生而来，而 locare 又源于 locus（地方）。英语通过古法语进入，最早可追溯至15世纪，最初含义为“安置”或“放置”，后逐渐演变为“位置”之意。其构词结构为 loc-（地方）+ -ation（名词后缀，表示动作或结果）。记忆时可抓住词根 loc-，与同根词 local（当地的）、locate（定位）、dislocate（脱臼）等联系起来，便于理解和记忆。
location 是一个正式且中性的词汇，广泛应用于各类场景。在日常口语中，它常用来询问或描述地点，例如“What's your location?”（你在哪？），但语气稍显正式，口语中更常用“where”。在商务和学术写作中，它用于描述地理位置、选址分析或数据点，例如“The location of the study was carefully chosen”（研究地点经过精心选择）。在新闻报道中，它用于指代事件发生的地点，例如“The exact location of the crash has not been determined”（坠机确切地点尚未确定）。在法律文本中，它常涉及管辖或产权，例如“the location of the property”（房产位置）。在影视行业，它特指外景地，例如“The movie was shot on location in Paris”（这部电影在巴黎实地拍摄）。
location 为可数名词，复数形式为 locations。常见句型包括：1）the location of + 名词，表示“……的位置”，例如“the location of the treasure”（宝藏的位置）；2）on location，作为固定短语，表示“在实地”，常用于影视拍摄或新闻报道，例如“The film crew is on location in Africa”（摄制组在非洲实地拍摄）；3）动词搭配：choose/select a location（选择地点），determine/find a location（确定/找到地点）。易错点在于，location 通常指具体的地点，而 position 更强调相对位置或方位，不能随意互换。此外，location 不用于指抽象的位置，如“社会地位”应用 position。
location 与 place、site、spot、position 等词近义，但存在细微差别。place 是最通用的词，指任何空间中的点，例如“a nice place to eat”（吃饭的好地方）；location 更正式，强调具体位置，常用于书面语，例如“the location of the accident”（事故地点）；site 指用于特定活动或用途的场所，如建筑工地、遗址等，例如“a construction site”（建筑工地）；spot 指特定的点，常带有“现场”的意味，例如“the exact spot where the crime occurred”（犯罪发生的准确地点）；position 强调相对位置或方位，例如“the position of the ship”（船只的位置）。选择时，应根据语境和正式程度决定。
location 是一个中性词，不带褒贬色彩，属于中高语域词汇，适合正式场合，但在口语中也可使用。需要注意的是，它常被误用来指代“位置”的抽象概念，如“社会地位”或“职位”，此时应使用 position。另外，在问路时，直接用“location”可能显得生硬，更常用“where”或“place”。在影视行业，“on location”是固定搭配，不要误写为“in location”。此外，location 的形容词形式是 locational，但较少使用，通常用“geographic”或“physical”来形容位置。
| on location | 在实地，在拍摄现场 |
| prime location | 黄金地段 |
| geographic location | 地理位置 |
| exact location | 确切位置 |
| location tracking | 位置追踪 |
| location-based services | 基于位置的服务 |
| change of location | 地点变更 |
| The location of the new store is perfect for foot traffic. | 新店的位置非常适合客流量。 |
| Please share your exact location with me. | 请把你的精确位置分享给我。 |
| The movie was shot on location in New York. | 这部电影在纽约实地拍摄。 |
| The company is considering several locations for its headquarters. | 公司正在考虑几个总部选址。 |
| We need to determine the location of the missing ship. | 我们需要确定失踪船只的位置。 |