方硕英语

involuntary

英 /ɪnˈvɒləntrɪ/美 /ɪnˈvɑːlənteri/

adj. 形容词

非自愿的；无意识的；非故意的

词义解析

核心含义为“非自愿的”或“无意识的”，即行为或反应不是由主观意志控制的。本义指非出于本意或未经同意，引申为生理或心理上不受意识支配的反应，如不自主的肌肉收缩。再引申为法律或道德上非故意的，如非自愿的过失。各义项均围绕“缺乏意志控制”这一核心。

词源解析

前缀in-表否定，词根vol-来自拉丁语voluntas（意愿），后缀-ary构成形容词。整体意为“非意愿的”。记忆可拆解为in（不）+ voluntary（自愿的），即“不自愿的”。

常见语境

常见于医学、法律、心理学等学术领域，如描述不自主的生理反应或非自愿行为。新闻报道中用于描述非故意的事件。日常口语较少使用，语气正式。法律文本中强调非故意性，与“故意”相对。文学作品中可能用于描写下意识动作。

语法说明

形容词，通常作定语或表语。无比较级和最高级。常见句型：be involuntary（是……非自愿的）、involuntary action（非自愿行为）。易错点：勿与“inv voluntary”混淆，注意拼写；勿与“unwilling”混用，后者强调主观不情愿。

近义比较

involuntary强调不受意志控制，如生理反应；unintentional强调非故意，但可能出于疏忽；compulsory强调因规定而必须；unwilling强调主观不乐意。例：involuntary muscle movement（不自主肌肉运动）vs. unintentional mistake（非故意错误）。

常见误区

正式用语，语域较高。中性色彩，无褒贬。常见误用：将involuntary与voluntary混淆，或误用于主观不情愿的场景。注意与“nonvoluntary”区别：nonvoluntary有时指无能力选择，而involuntary指缺乏意志控制。

常见搭配

involuntary manslaughter非故意杀人罪
involuntary muscle不随意肌
involuntary response不自主反应
involuntary commitment强制收容
involuntary movement不自主运动
involuntary confession非自愿供述

句子示例

He gave an involuntary gasp of surprise.他不自觉地倒吸一口气，表示惊讶。
Involuntary manslaughter is a serious crime.非故意杀人是一项重罪。
Breathing is partly voluntary and partly involuntary.呼吸部分是有意识的，部分是无意识的。
The patient's involuntary tremors made it difficult to write.病人不自主的颤抖使他难以写字。
She felt an involuntary shiver run down her spine.她感到一阵不自主的寒意顺着脊背蔓延。