词义解析
本词的核心含义是“阴谋家”,指暗中策划阴谋或诡计的人。引申义为“引起好奇心的人或事物”,源于动词“intrigue”的“激起兴趣”之义。从本义到引申义,体现了从“暗中策划”到“引人注意”的语义延伸,前者强调手段的隐秘和目的的不正当,后者强调效果上的吸引力。
英 /ɪnˈtriːɡə/美 /ɪnˈtriːɡər/
n. 名词
阴谋家;策划阴谋的人;引起好奇心的人或事物
本词的核心含义是“阴谋家”,指暗中策划阴谋或诡计的人。引申义为“引起好奇心的人或事物”,源于动词“intrigue”的“激起兴趣”之义。从本义到引申义,体现了从“暗中策划”到“引人注意”的语义延伸,前者强调手段的隐秘和目的的不正当,后者强调效果上的吸引力。
源自法语“intriguer”,最初来自意大利语“intrigare”,意为“纠缠、使困惑”,最终可追溯至拉丁语“intricare”(使复杂)。词根“-trig-”与“tric”(障碍、复杂)相关。构词上,“intriguer”由动词“intrigue”加后缀“-er”构成,表示“做某事的人”。记忆时可联想“intrigue”的“阴谋”和“引起兴趣”双重含义,加上“-er”即指“搞阴谋的人”或“引起兴趣的人”。
该词多用于文学作品、历史叙述或正式描述中,常带有负面色彩,指那些在政治、宫廷或权力斗争中暗中算计的角色。在新闻报道中偶尔出现,用于形容政治阴谋的参与者。在日常口语中不常用,语气正式且带有戏剧性。在学术写作中,可用来分析历史人物或文学角色。
作为名词,可数,复数形式为“intriguers”。常用作主语或宾语,例如:“The intriguer was finally exposed.”(那个阴谋家最终被揭露。)没有动词形式,但同源动词“intrigue”既可用作及物动词(激起兴趣)也可用作不及物动词(密谋)。注意区分“intriguer”(人)和“intrigue”(事或行为)。
与“conspirator”相比,“intriguer”更强调暗中策划的复杂性和隐秘性,而“conspirator”更侧重于共同密谋的群体。“schemer”则更中性,指爱耍小聪明的人,不一定涉及重大阴谋。“plotter”强调制定具体计划,常与推翻或犯罪相关。在文学语境中,“intriguer”带有戏剧性和智谋色彩,而“conspirator”更直接。
该词语域较高,多用于书面语或正式场合,日常对话中显得做作。带有贬义色彩,通常指不道德的人。误用情况:有时被误认为与“interesting”相关,但实际指人而非事物。注意不要将“intriguer”与“intrigue”混淆,前者指人,后者指行为或兴趣。
| a political intriguer | 政治阴谋家 |
| a cunning intriguer | 狡猾的阴谋家 |
| the intriguer's plot | 阴谋家的计划 |
| expose an intriguer | 揭露阴谋家 |
| intriguer's schemes | 阴谋家的诡计 |
| a master intriguer | 阴谋大师 |
| an intriguer at court | 宫廷阴谋家 |
| The court was full of intriguers plotting against the king. | 宫廷里满是密谋反对国王的阴谋家。 |
| She was known as an intriguer who manipulated people behind the scenes. | 她以在幕后操纵他人的阴谋家而闻名。 |
| The novel's protagonist is a cunning intriguer who rises to power. | 小说的主角是一个狡猾的阴谋家,他攫取了权力。 |
| He was not a politician but an intriguer, always weaving secret schemes. | 他不是政治家,而是阴谋家,总是在编织秘密计划。 |
| The mystery novel features an intriguer whose motives remain unclear until the end. | 这部悬疑小说以一个阴谋家为主角,其动机直到最后才揭晓。 |
| In history, many intriguers have shaped the fate of nations through their machinations. | 在历史上,许多阴谋家通过他们的诡计影响了国家的命运。 |