方硕英语

information content

英 /ˌɪnfəˈmeɪʃən ˈkɒntent/美 /ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈkɑːntent/

n. 名词

信息内容;信息量

词义解析

本词的核心含义是“信息中所包含的内容”,即信息所承载的意义、数据或知识。在信息论中,它特指信息量,即消除不确定性的度量。引申义可指任何消息、文本或信号中实际传递的实质内容,与形式或载体相对。日常使用中,它也可以泛指一段话、一篇文章或一份数据中所包含的有价值的部分。

词源解析

该词组由“information”(信息)和“content”(内容)构成。“information”源自拉丁语“informare”,意为“赋予形式、形成概念”,经古法语进入英语。“content”源自拉丁语“contentum”,意为“包含之物”,由“continere”(包含)的过去分词演变而来。两者结合,字面意思为“所包含的信息”,记忆时可联想为“容器中装的东西”,即信息所承载的实质内容。

常见语境

该词组主要用于学术写作,尤其是信息论、计算机科学、通信工程等领域,指代量化或抽象的信息量。在新闻报道或科普文章中,它可能指数据或报道的实质内容。在日常口语中较少使用,显得正式。商务或法律文本中,它可能指文件或合同中的具体条款或数据。语气中性,不带感情色彩。

语法说明

该词组是名词短语,通常用作不可数名词,但也可作可数名词(如“information contents”),指不同类型的内容。常见句型有“the information content of X”(X的信息内容)、“information content is high/low”(信息量高/低)。注意“content”在作“内容”解时不可数,作“目录”解时可数,但此处为不可数。易错点:不要与“content”作为形容词(满足的)混淆。

近义比较

与“information content”相近的词语有“data content”、“semantic content”、“information quantity”。区别在于:“data content”强调原始数据;“semantic content”强调语义层面;“information quantity”更侧重量化,可用于信息论。在日常语境中,“information content”更通用,而“data content”更技术化。选择取决于具体语境:若强调意义,用“semantic content”;若强调数据,用“data content”。

常见误区

该词组属于正式或技术语域,适合学术写作和正式场合,日常口语中显得生硬。它本身为中性词,无褒贬色彩。常见误用:将“content”误用为形容词“content”(满意的),或错误地将“information content”当作可数名词。在信息论中,其含义严格,不应随意泛化。

常见搭配

high information content高信息量
low information content低信息量
the information content of……的信息内容
measure the information content测量信息量
information content analysis信息内容分析
extract information content提取信息内容

句子示例

The information content of a message can be measured in bits.一条消息的信息内容可以用比特来衡量。
The report contains valuable information content for investors.这份报告对投资者具有有价值的信息内容。
In digital communication, the information content is often compressed to save bandwidth.在数字通信中,信息内容常被压缩以节省带宽。
The information content of the website is updated daily.该网站的信息内容每天更新。
The teacher emphasized the information content of the lecture, not just the delivery style.老师强调了讲座的信息内容,而不仅仅是演讲风格。