方硕英语

index page

英 /ˈɪn.deks peɪdʒ/美 /ˈɪn.deks peɪdʒ/

n. 名词

索引页;主页;目录页

词义解析

本义指书籍或文档中按字母顺序排列的索引页,列出关键词及其所在页码,方便读者快速查找信息。在互联网语境下,引申为网站的默认起始页(即主页),通常包含导航链接和主要内容概览,是访问者进入网站的第一个页面。此外,也可指网页中用于展示目录或链接列表的页面,如站点地图。从本义到引申义,核心逻辑是“引导查找”的功能:从纸质索引到数字主页,都承担着导航和汇总的作用。

词源解析

“index”源自拉丁语“index”,意为“指示器、食指”,由“in-”(向内)和“-dex”(指出)构成,后演变为“索引”。“page”源自拉丁语“pagina”,意为“一页纸”。组合词“index page”字面意为“索引页”,在计算机领域特指网站的主页或默认页。记忆时可联想“index”的“指示”功能,即帮助用户快速定位内容的页面。

常见语境

在技术文档和网站开发中,常指网站的默认起始页,例如“index.html”文件;在日常口语中,较少直接说“index page”,更常用“homepage”或“main page”;在学术写作中,可能指书籍的索引页;在商务邮件中,可能指目录页或文档索引。语气上,技术场合较为正式和具体,日常口语则更随意。

语法说明

“index page”为可数名词短语,复数形式为“index pages”。常与定冠词“the”连用,如“the index page”。在句子中可作主语、宾语或定语。常见句型如“The index page displays a list of articles.”(索引页显示文章列表。)易错点:不要将“index page”与“index”混淆,后者可作动词,而“index page”仅作名词。

近义比较

“index page”与“homepage”含义接近,但“homepage”专指网站的主页,强调起始和导航功能;“index page”则更侧重索引或目录功能,在网站中可能指代主页,也可能指其他索引页面。“landing page”(落地页)指广告或链接指向的特定页面,与“index page”不同。“table of contents”(目录)通常用于书籍或文档,而非网页。

常见误区

“index page”在技术语境中较为正式,不适用于口语化表达。在网页开发中,通常指默认文件“index.html”,但日常交流中更常用“homepage”。注意不要将“index”误用为动词,如“to index a page”意为“将页面编入索引”,与“index page”含义不同。此外,“index page”不含褒贬色彩,中性。

常见搭配

website index page网站索引页
index page design索引页设计
default index page默认索引页
index page content索引页内容
create an index page创建索引页
index page link索引页链接

句子示例

The index page of the website provides links to all major sections.网站的索引页提供了所有主要部分的链接。
Please check the index page for the list of chapters.请查看索引页获取章节列表。
When you open the site, the index page loads automatically.当你打开网站时,索引页会自动加载。
The book's index page helps readers find topics quickly.这本书的索引页帮助读者快速找到主题。
Make sure your index page is optimized for mobile users.确保你的索引页针对移动用户进行了优化。