词义解析
in tune 的本义是音乐术语,指乐器或歌声的音高准确,与标准音或乐队其他乐器保持一致。引申义为“一致、协调”,用于形容观点、情感或行为与某人或某群体相契合,或与某种氛围、需求相符。从具体到抽象,从音乐领域扩展到日常交流,in tune 的核心是“和谐”与“同步”。
英 /ɪn tjuːn/美 /ɪn tuːn/
adj. 短语 / adv. 短语
合调;一致;协调;合拍
in tune 的本义是音乐术语,指乐器或歌声的音高准确,与标准音或乐队其他乐器保持一致。引申义为“一致、协调”,用于形容观点、情感或行为与某人或某群体相契合,或与某种氛围、需求相符。从具体到抽象,从音乐领域扩展到日常交流,in tune 的核心是“和谐”与“同步”。
in 为介词,表示“在……之内”;tune 源自古英语 tūn,原指“调子”,后经法语 tune 演变,指“旋律、音调”。整个短语结构简单,in tune 字面即“在调子中”,引申为“合拍”。记忆时可将“调子”视为标准,in tune 即“在标准之内”,故有“一致”之意。
in tune 常用于音乐讨论,如乐器调音;“与……一致”的用法则见于日常口语、新闻报道和学术写作。日常口语中,如“in tune with the times”表示与时俱进;学术或正式场合,可能强调理念的一致性;文学作品中,可用来描写人与自然或情感的共鸣。不同语境下,语气从具体技术性到抽象隐喻不一。
in tune 是介词短语,常作表语或后置定语。常见句型:be in tune with sth.,表示“与……一致”;keep sth. in tune,表示“使……保持协调”。易错点:with 不可省略;注意与 in tune 对应的反义短语 out of tune。
与 in tune 近义的词有 harmonious, consistent, in agreement 等。harmonious 强调整体和谐,常用于音乐或人际关系;consistent 强调逻辑一致,无矛盾;in agreement 更正式,指观点上的同意。in tune 则更侧重“同步”和“共鸣”,带有一定的情感或直觉色彩。选择时,若强调音准或协调感,用 in tune;若强调逻辑一致,用 consistent。
in tune 是中性短语,但带有积极色彩,表示“和谐、一致”。在非正式场合可轻松使用,正式场合也可用于抽象论述。常见误用是忘记加 with 或误用为 in-tune(作定语时应用连字符,如 in-tune instrument),但单独作表语时不加连字符。
| be in tune with | 与……一致;与……协调 |
| keep in tune | 保持协调 |
| sing in tune | 唱得合调 |
| play in tune | 演奏得合调 |
| in tune with the times | 与时俱进 |
| in tune with each other | 彼此合拍 |
| The piano is in tune now. | 钢琴现在音调准了。 |
| His ideas are in tune with the modern trends. | 他的想法与现代潮流一致。 |
| The singer was in tune with the orchestra throughout the performance. | 整场表演中,歌手与管弦乐队配合默契。 |
| She feels in tune with nature when she walks in the forest. | 走在森林中,她感到与自然融为一体。 |
| The government's policies are not in tune with the needs of the people. | 政府的政策与人民的需求不一致。 |