方硕英语

in support of

英 /ɪn səˈpɔːt əv/美 /ɪn səˈpɔrt əv/

介词短语

支持；赞成；为了支持

词义解析

该短语的核心含义是“支持”，可细分为两个义项。第一个义项是“支持某人或某事”，表示在立场、行动或情感上赞同并帮助，例如“in support of a cause”。第二个义项是“为了支持”，表示做某事的目的是为了支持，例如“a concert in support of charity”。引申关系：本义是空间上的“在……的支撑下”，后引申为抽象的支持，再进一步引申为目的状语，表示“为了支持”。

词源解析

该短语由介词“in”、名词“support”和介词“of”组成。“support”源自拉丁语“supportare”，由“sub-”（在……之下）和“portare”（携带）构成，本义为“从下面携带”，后引申为“支撑、支持”。记忆时可联想“在……之下携带”即“支撑”的意思。

常见语境

该短语常用于正式场合，如学术写作、新闻报道、商务邮件和法律文本中，表示立场或目的。在学术写作中，它用于表达理论或假说的支持；在新闻报道中，用于描述对政策或运动的支持；在商务邮件中，用于表明对提案或决策的支持；在法律文本中，用于表示证据或论据的支持。日常口语中使用较少，语气较为正式。

语法说明

该短语用作介词短语，后接名词或动名词，在句中作状语或表语。常见句型有“be in support of sth.”（支持某事）和“do sth. in support of sth.”（为了支持某事而做某事）。注意“support”后不接从句，若需接从句可用“in supporting that...”或“support that...”。易错点：不要将“in support of”误用为“in the support of”，后者为错误形式。

近义比较

与“in support of”近义的短语有“in favor of”和“for”。“in favor of”更强调赞同、偏好，常用于投票或选择场合，如“in favor of the proposal”；“for”更为口语化，且含义更广，可表示“为了”或“支持”。而“in support of”更强调主动提供帮助或支撑，语气更正式。使用时，若强调立场选择，用“in favor of”；若强调行动支持，用“in support of”。

常见误区

该短语属于正式用语，语域较高，适用于书面语和正式演讲，日常口语中较少使用。它带有积极色彩，表示支持、赞成。常见误用：将其与“in spite of”（尽管）混淆，注意拼写和含义差异；另外，不要将其用作动词，如“support of”是名词短语。

常见搭配

in support of a cause支持一项事业
in support of a proposal支持一项提议
speak in support of发言支持
evidence in support of支持……的证据
in support of the claim支持该主张
in support of the motion支持该动议
rally in support of集会支持

句子示例

The governor spoke in support of the new education bill.州长发言支持新的教育法案。
A charity concert was held in support of the earthquake victims.为支持地震灾民举办了一场慈善音乐会。
He submitted evidence in support of his claim.他提交了证据以支持他的主张。
Many senators are in support of the proposed tax reform.许多参议员支持拟议的税收改革。
She gave a speech in support of gender equality.她发表演讲支持性别平等。