方硕英语

in one's teens

英 /ɪn wʌnz tiːnz/美 /ɪn wʌnz tinz/

prep. phr. 介词短语

在某人十几岁时；在某人青少年时期

词义解析

该短语的核心含义是指一个人年龄在13岁到19岁之间的阶段，即青少年时期。它通常用来描述一个人在这个年龄段所经历的事情、所处的状态或进行的活动。本义是年龄范围，引申义则常用来指代青春期特有的心理、生理变化，以及这段时期对个人成长的重要性。例如，可以说“in one's early teens”（十三四岁）或“in one's late teens”（十八九岁），以更精确地说明年龄段。

词源解析

该短语由介词“in”和名词“teens”构成。“teens”是“teenager”的简写形式，源于数字13至19在英文中均以“-teen”结尾。这一构词方式帮助记忆：只要记住“teen”与数字后缀的关联，就能理解“teens”指的是13-19岁。短语“in one's teens”是固定搭配，表示“处于十几岁这个年龄段”。

常见语境

该短语广泛用于日常口语、学术写作、新闻报道和文学作品中。在日常口语中，它常用来谈论个人经历，如“When I was in my teens, I loved playing basketball.”（我十几岁时喜欢打篮球。）在学术写作中，它可能用于发展心理学或社会学研究，如“The study focuses on behavioral changes in one's teens.”（该研究聚焦于青少年时期的行为变化。）新闻报道中，它常与青少年相关话题结合，如“She started her career in her teens.”（她十几岁就开始职业生涯。）文学作品中也常见，用来描绘人物成长阶段。不同场景下语气中性，无显著差异。

语法说明

该短语是介词短语，在句中通常作时间状语或定语。作状语时，常置于句首或句尾，如“In his teens, he moved to London.”（他十几岁时搬到了伦敦。）作定语时，修饰名词，如“a diary from one's teens”（十几岁时的日记）。注意“one's”需根据主语变化，如“my teens”、“her teens”等。易错点：不要与“teenage”混淆，后者是形容词，如“teenage years”。另外，该短语不用于指代20岁以上的人，也不用于指代具体年龄，如“in his 15”是错误的。

近义比较

与“in one's adolescence”相比，“in one's teens”更侧重于年龄范围，而“adolescence”更强调心理和生理上的过渡期。与“as a teenager”相比，“as a teenager”更口语化，强调身份，而“in one's teens”更正式，强调时间段。在需要精确描述年龄时，用“in one's teens”；在强调成长过程时，用“in one's adolescence”。例如，“In his teens, he was rebellious.”（他十几岁时很叛逆。）更偏重年龄；而“During adolescence, identity formation is crucial.”（青春期身份形成至关重要。）更偏重心理过程。

常见误区

该短语语域中性，适用于正式和非正式场合，但略显正式。它没有明显的褒贬色彩，属于客观描述。常见误用包括：将“teens”误写为“teen”，如“in his teen”（错误）；或将“one's”遗漏，如“in teens”（错误）；以及将“teens”与“twenties”混淆，如“in his late teens”指十八九岁，而“in his late twenties”指二十八九岁。此外，避免在正式写作中过度使用，可交替使用“adolescence”等词。

常见搭配

in one's early teens在十三四岁时
in one's late teens在十八九岁时
throughout one's teens在整个青少年时期
during one's teens在青少年时期
since one's teens自从青少年时期
from one's teens to从青少年时期到……
a friend from one's teens青少年时期的朋友

句子示例

In her teens, she developed a passion for classical music.她十几岁时培养了对古典音乐的热爱。
He had many odd jobs in his teens to support his family.他十几岁时做过很多零工来养家。
The novel describes the protagonist's adventures in his teens.这部小说描写了主人公十几岁时的冒险经历。
Research shows that habits formed in one's teens often persist into adulthood.研究表明，青少年时期养成的习惯往往会持续到成年。
She was already a successful actress in her late teens.她十八九岁时就已经是一名成功的女演员了。
In my teens, I never imagined I would become a teacher.我十几岁时，从未想过自己会成为一名教师。