词义解析
impartially 的核心含义是“公正地、不偏不倚地”。它由形容词 impartial(公正的)加副词后缀 -ly 构成,强调在判断、处理或对待事物时不受个人感情、偏见或利益的影响。其本义源自“不偏袒任何一方”,引申为在决策、仲裁、报道等场景中保持中立和客观。在日常使用中,impartially 既可以指个人行为上的公平,也可以指制度或程序的公正性,如“法律应被 impartial 地执行”,或“裁判需 impartial 地裁决”。
英 /ɪmˈpɑːʃəli/美 /ɪmˈpɑːrʃəli/
adv. 副词
公正地;不偏不倚地;无偏见地
impartially 的核心含义是“公正地、不偏不倚地”。它由形容词 impartial(公正的)加副词后缀 -ly 构成,强调在判断、处理或对待事物时不受个人感情、偏见或利益的影响。其本义源自“不偏袒任何一方”,引申为在决策、仲裁、报道等场景中保持中立和客观。在日常使用中,impartially 既可以指个人行为上的公平,也可以指制度或程序的公正性,如“法律应被 impartial 地执行”,或“裁判需 impartial 地裁决”。
impartially 的词根为 partial,源自拉丁语 pars(部分、方面),意为“偏向某一部分的”。前缀 in- 在辅音 p 前同化为 im-,表示否定,故 impartial 意为“无偏见的”。-ly 为副词后缀,构成 impartially。记忆时可拆解为 im-(否定)+ partial(偏袒的)+ -ly,即“不偏袒地”。
impartially 多用于正式语体,常见于法律、新闻、学术和商务场景。在法律文本中,它强调司法程序的公正性,如法官或陪审团必须 impartial 地审理案件。在新闻报道中,记者被要求 impartial 地呈现事实,避免主观倾向。学术写作中,研究者应 impartial 地分析数据,不预设结论。商务场合,如仲裁或人事决策,也需 impartial 地处理。日常口语中较少使用,多用于正式讨论或书面表达。
impartially 是方式副词,通常修饰动词,置于所修饰动词之后或句首。常见句型包括:动词 + impartially(如 act impartially)、be + 副词 + 形容词(如 be impartially fair)。易错点:不要与 impartial 混淆,后者是形容词,修饰名词;impartially 修饰动词、形容词或其他副词。另外,impartially 不可用于比较级或最高级。
impartially 与 fairly、neutrally、objectively 相近。fairly 强调符合规则或常理,不偏私,如“fairly divided”;neutrally 强调不站队,如“neutrally positioned”;objectively 强调基于事实而非个人感受,如“objectively assessed”。impartially 更强调在裁决或判断时不受利益或偏见影响,常用于法律或仲裁语境。选择时需根据侧重点:若强调规则公平用 fairly,强调中立立场用 neutrally,强调客观事实用 objectively,强调公正裁决用 impartially。
impartially 属于正式书面语,语域较高,在口语中不常用。它带有积极褒义色彩,表示值得称赞的公正态度。常见误用包括:将 impartially 与 partially(部分地)混淆,或错误地用于描述无生命事物的性质(如“the system is impartially”应为“the system operates impartially”)。此外,不要过度使用,以免显得生硬。
| act impartially | 公正行事 |
| judge impartially | 公正评判 |
| decide impartially | 公正决定 |
| report impartially | 公正报道 |
| treat someone impartially | 公正对待某人 |
| impartially considered | 被公正考虑 |
| impartially applied | 被公正地应用 |
| The judge listened to both sides impartially before making a ruling. | 法官在做出裁决前不偏不倚地听取了双方的陈述。 |
| The news reporter must report the facts impartially, without showing personal bias. | 新闻记者必须公正地报道事实,不掺杂个人偏见。 |
| The committee was asked to evaluate the proposals impartially. | 委员会被要求公正地评估这些提案。 |
| She impartially distributed the resources among the team members. | 她公平地将资源分配给团队成员。 |
| In scientific research, data should be analyzed impartially to avoid confirmation bias. | 在科学研究中,应客观地分析数据,以避免证实偏见。 |