词义解析
本义指空间或体积上的巨大,如海洋、宇宙的广阔。引申义可指程度上的无限,如情感、影响或抽象概念的巨大。另一个引申义是“大量”,强调数量之多。各义项均围绕“超出常规尺度”的语义核心。
英 /ɪˈmensəti/美 /ɪˈmɛnsəti/
n. 名词
巨大;广大;无限;浩瀚
本义指空间或体积上的巨大,如海洋、宇宙的广阔。引申义可指程度上的无限,如情感、影响或抽象概念的巨大。另一个引申义是“大量”,强调数量之多。各义项均围绕“超出常规尺度”的语义核心。
源自拉丁语 immensitas,由 in-(不)和 mensus(测量)组成,意为“不可测量的”。后缀 -ity 构成名词。记忆时可拆解为“im-(不)+ mens-(测量)+ -ity(名词后缀)”,即“无法测量的状态”。
常见于正式书面语,如学术写作(描述宇宙尺度)、新闻报道(形容灾难或规模)、文学作品(渲染氛围)。口语中较少使用,语气庄重,强调宏大或无限。日常对话可用“hugeness”替代。
不可数名词,通常单数形式。常见句型:the immensity of + 名词。易错点:误作可数名词使用(如 an immensity of),正确用法为不可数。
与 hugeness 相比,更强调“无限”或“不可测量”,而非单纯尺寸大。与 vastness 相近,但 vastness 侧重空间广度,immensity 可涵盖抽象概念。与 enormity 区别在于 enormity 常含负面含义(如罪行),immensity 中性或褒义。
语域较高,正式场合使用。褒义或中性,用于强调壮观、伟大。常见误用为夸大日常事物(如“the immensity of my sandwich”),应避免。
| immensity of space | 太空的浩瀚 |
| immensity of the universe | 宇宙的无限 |
| immensity of the ocean | 海洋的广阔 |
| immensity of the task | 任务的艰巨 |
| immensity of the problem | 问题的严重性 |
| immensity of the challenge | 挑战的艰巨 |
| immensity of the scale | 规模的宏大 |
| The immensity of the universe humbles us. | 宇宙的浩瀚让我们感到渺小。 |
| She was overwhelmed by the immensity of the task. | 她被任务的艰巨压得喘不过气。 |
| The immensity of the ocean stretched before them. | 浩瀚的海洋在他们面前延伸。 |
| We cannot comprehend the immensity of time. | 我们无法理解时间的无限。 |
| The immensity of the crowd made it hard to move. | 人群的庞大让人难以移动。 |